人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
los procesos judiciales
court cases
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
agilización de los procesos judiciales.
- streamlining of judicial proceedings;
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
se encarga de los procesos judiciales.
she is in charge to the judicial process.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sin perjuicio de
without prejudice to ...
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:
uso de las confesiones en los procesos judiciales
use of confessions in legal proceedings
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 3
品質:
el niño y los procesos judiciales
the child and legal proceeding
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
2. procesos judiciales
2. court proceedings
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
4. interrelación con los procesos judiciales
4. interrelationship with judicial processes
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
otro problema es la lentitud de los procesos judiciales.
another problem was the slowness of legal procedures.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
alternativas específicas a los procesos judiciales
specific alternatives to judicial processes
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
derechos de los menores de edad en los procesos judiciales
a minor's rights in legal proceedings are as follows
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
1. la participación de los niños en los procesos judiciales
1. involving children in judicial processes
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
sin perjuicio de los importes medios "10.
without prejudice to the weighted "10.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
todo esto afecta negativamente la calidad de los procesos judiciales.
this all negatively affects the quality of judicial proceedings.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
detalle sobre los procesos judiciales en brasil
details on the legal proceedings in brazil
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
2. estudios para facilitar los procesos judiciales;
2. studies to facilitate judicial processes
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
el primero es indudablemente la complejidad de los procesos judiciales internacionales.
68. the first is undoubtedly the complexity of international cases.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
artículo 6 – admisibilidad de las pruebas en los procesos judiciales civiles
article 6 – admissibility of evidence in civil judicial proceedings
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
actividades relativas a la supervisión de los procesos judiciales, por ejemplo:
activities relating to monitoring of judicial proceedings, for example:
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
los procesos judiciales tienen por lo menos dos etapas.
court proceedings have at least two stages.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質: