検索ワード: sobrepasa (スペイン語 - 英語)

no se sobrepasa
intervention threenold

sin duda sobrepasa su
(mixed reactions)

¡sobrepasa al mundo!
it overcomes the world!

pero se sobrepasa fácilmente
but it easily surpasses

no sobrepasa los límites.
no chances to take longer.

pero su fuerza sobrepasa esto.
but its strengths overcome this.

la paz que sobrepasa todo entendimiento
the peace that passes all understanding

nueva segovia sobrepasa el 70%.
in nueva segovia, participation surpassed 70%.

sobrepasa el control de los padres
beyond parental control (finding)

pero el mar sobrepasa toda su belleza.
but the sea surpasses all their beauty.

accidente que sobrepasa la base de diseño
design extension conditions

lo que ocurrió allá sobrepasa lo imaginable.
what happened there is unimaginable.

la intensidad de la ayuda sobrepasa el lí
as the aid intensity ex ceeds the 50 % regional aid ceiling, the commission doubts that the aid is compatible with the common market.

eso sobrepasa las fronteras en sentido literal.
this literally oversteps all limits.

sí, el amor de cristo sobrepasa el conocimiento.
yes, christ’s love surpasses knowledge.

este principio sobrepasa todas las otras consideraciones.
this principle overrides all other considerations.

noruega también sobrepasa el objetivo del 0,7%.
norway also exceeds the 0.7 per cent target.

sobrepasa el “sírvame” actitud en las iglesias.
it overcomes the "serve me" attitude in churches.

personas cuya renta anual no sobrepasa un cierto importe
people whose annual income does not exceed a certain amount

es el único que sobrepasa incluso determinados conflictos dogmáticos.
it is the only one in a position to go beyond certain dogmatic conflicts.