プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
solita en mi casita
i'm alone at home
最終更新： 2020-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
la que roe mi casita?"
who is nibbling at my house?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
estoy solita en casa
estoy sola en casa recomienden peliculas
最終更新： 2023-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
en mi(...)
these violent acts are(...)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en mi cara
fat mommy
最終更新： 2023-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
en mi sofá.
when i was a kid.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en mi opinion
in my opinion
最終更新： 2015-09-15
使用頻度： 18
品質：
参照：
en mi aflicción...
in my affliction...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
confía en mi…
well, not to my knowledge, but…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡en mi puente!
wazzer, i’ve got my eye on you! move! move! breakfast in five minutes!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por lo menos eso me quedó: mi casita.
at least i got that: my little house.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
miss oliver honraba mi casita con visitas frecuentes.
miss oliver already honoured me with frequent visits to my cottage.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
bienvenidos a la página de comentarios sobre mi casita astral botanical.
welcome to the dr. rojas comment page.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ya estoy en mi nueva casita en nerja, con mis papis que me adoran y mi hermano felino jasper
i am already in my new house in nerja, with my parents who love me and my feline brother jasper
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi casita se miraba llena de flores porque yo estaba preparando la pastorela de navidad.
my little house was full of flowers because i was preparing the christmas pastorale.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dentro de las ruinas ella decía, señalando: “ahí estaba mi casita”.
inside the ruins she told us, "that is where my house was."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
que yo era solamente una pequeñísima bebé, pero que simplemente jugaba solita en el agua, durante horas y horas y horas, y me quedaba bajo el agua sosteniendo mi aliento.
that i was just a little, little, little baby, but i would just play by myself in the water and be hours and hours and hours and be under water holding my breath.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora no me vengan a decir qué es lo que voy a tener yo que aportar para recibir las ayudas que se están gestionando. a mí ya me han asegurado mi casita.
so don’t come telling me what i have to give to get the aid being sought. they’ve already promised me my house.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero no fue cierto que la política era así como ellos nos dijeron, porque una vez yo pedí un pequeño préstamo para componer mi casita y no me lo quisieron dar. no me lo aprobaron.
but it wasn’t like that, because i once asked for a small loan to fix my house and they turned me down.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me dejaron armar la carpa enfrente de su hogar y mientras preparaba mi “casita” me comentaron que hacía unos años había pasado por allí un compatriota mío.
they let me set up the tent in front of their home and while i was setting my little ‘house” up, they told me that a few years back, a fellow argentine passed through there.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：