検索ワード: solo digo la verdad (スペイン語 - 英語)

solo digo la verdad.
i speak only the truth.

nada solo digo la verdad
anything just tell the truth

digo la verdad.
i tell the truth.

pero digo la verdad
what's the matter, let it drop

te digo la verdad.
i tell you the truth.

cuando digo la verdad,
when i tell the truth,

digo, sea la verdad oida.
i say, let the truth be told.

lo que digo es la verdad.
what i'm saying is true.

bueno, si te digo la verdad,
well, to tell you the truth,

que se deja convencer pero digo la verdad
that allowes you to convince, but i say the truth

digo, la verdad es que esto es maravilloso.
i mean, it's just wonderful.

solo digo que
i’m just saying that, uh,

solo digo que…
i’m just saying that…

de nuevo ha sugerido que no digo la verdad.
surely the rules of procedure must allow for this in some way.

si le digo la verdad, ella jamás me perdonará.
if i tell her the truth, she will never forgive me.

pero, porque os digo la verdad, no me creéis.
but because i tell the truth, i do not believe.

45 pero porque yo digo la verdad, no me creéis.
45 but because i speak the truth, you do not believe me [do not trust me, do not rely on me, or adhere to me].

no me cae muy bien. si te digo la verdad, le odio.
i don't like him very much. to tell you the truth, i hate him.

"la verdad es - y digo verdad-
"the truth is, and the truth i say,

45 y a mí, porque digo la verdad, no me creéis.
45 `and because i say the truth, ye do not believe me.