人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
para ser feliz.
so he can be happy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
claves para ser feliz.
claves para ser feliz.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
basta. para.
we accepted it all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
[13] eso no basta para ser dirigente de partido.
that does not suffice for a party leadership.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
eso basta para un acuerdo de lucha.
that is quite enough for a fighting agreement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ya sólo con eso basta para leerse la obra.
this alone should be enough to make the book worth reading.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
basta para ello un ejemplo.
again an example:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
alá basta para ajustar cuentas...
allah is sufficient to take account (of your deeds).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
alhalmullillah, somos musulmanes, y eso basta para nosotros.
alhalmullillah, we are muslims, and that is enough for us.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
el dinero no basta para impedirlo.
money is not enough to prevent this from happening.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
pero esto no basta para ser elegido presidente del parlamento europeo.
but this is not enough to be elected president of the european parliament.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
el ejemplo del afganistán basta para demostrarlo.
the example of afghanistan shows this.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
la oposición de un solo parlamento nacional basta para impedir su adopción.
if a single national parliament is opposed then this will prevent it from being adopted.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
su combate basta para recordarnos nuestras responsabilidades.
their struggle must remind us of our responsibilities.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
eso basta para que tengamos un programa de trabajo considerable para los próximos años.
that gives us a considerable agenda for the next few years.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
con eso basta para poner de relieve la importancia de la actualidad de este asunto.
this goes to show just how topical this subject is.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
la resolución 1199 basta para justificar la acción militar.
resolution 1199 is enough to justify military action.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
aveces una sola línea basta para obtener increíbles resultados.
sometimes a single line is enough to obtain reliable results.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
este logro por sí solo basta para confirmar el éxito de este proyecto”, cuenta rafi.
this outcome alone suffices to tag this project a success,” says rafi.
最終更新： 2017-04-27
使用頻度： 1
品質：
24.-- que el evangelio basta para ser salvo, sin la obediencia a los mandamientos de cristo.
24.- that the gospel alone will save, without the obedience of christ's commandments.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：