プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
solo se vive una vez
you only live once
最終更新： 2017-02-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
sólo se vive una vez.
you only live once.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
¿sólo se vive una vez?
do you only live once?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
solo se vive una vez, mi amigo.
not a problem.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
solo se vive una vez, haz que cuente
you only live once , make it count
最終更新： 2022-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
solo se puede utilizar una vez.
you can only use it once.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
solo se vive dos veces.
you only live twice.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"¡solo se vive una vez, así que, vamos a ganar!"
"you live only once, so go for it!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sólo se vive una vez sólo se entrega una vez
only live once, live it fast for a minute
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así se vive.
this is as regards life itself.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
se vive una situación de cambio.
plifides. le pointage des chömeursn'est plus exig6 au royaume-llni.la belgique d6mantöle progressivement son systöme de pointagejournalier des chömeurs, et plu-sieurscatägories dechömeursjeunes ou plus äg6s ne sont plussoumis ä cette obligation. on s'emploie maintenant ä combattre le"travail au noir", surtout dans lebätiment et d'autres secteurs d'activitd ä emploi occasionnel,gräce ä l'introduction de cartes de sdcurit6
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
se vive con ella.
se vive con ella.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
«sólo se vive una vez» dice un refrán bien conocido.
“we only live once,” goes the expression.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se vive la libertad
they live for war
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el espíritu se vive.
it must be experienced."
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sanos se vive bien!
will have a good live.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ello sucede cuando se vive una vida natural.
this occurs in a live lived naturally.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vive una experiencia singular
live a unique experience
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sólo vive una vida espiritual.
he lives only a spiritual life.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
a su vez, se vive una situación social preocupante.
in turn, a worrying social situation occurs .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：