人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu nombre
your name
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 22
品質：
tu nombre :
name:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
tu nombre completo:
your full name:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tu nombre (requerido)
name (required)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
– si apruebas, está aprobado.
very pretty. strange lighting, though.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
solo si hay síntomas
only if symptoms or active respiratory illness
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
otros miembros solo veran tu nombre de usuario, ciudad y pais.
other members will only see your user name, city and country.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no me sale tu whatsapp
i don't get your whatsappescrbeme al whasap que pena por no haber contestado face muy lento y casi no me meto enviame tu whatsapp teescrbeme al whasap que pena por no haber contestado face muy lento y casi no me meto enviame tu whatsapp te agrego agrego
最終更新： 2021-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
solo si somos pobres,
only if we are poor,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿a qué hora sale tu avión?
what time does your plane leave?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
en la caja del registro ahora sale tu nombre, pues al lado entra en el extranet y edita tu ficha de empresa.
in the registration box out your name now, because next enters the extranet and edit your listing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿a qué hora sale tu padre de su oficina?
when does your father leave his office?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
llámeles por su nombre de pila solo si ellos lo hacen también.
use their first name only if they do.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
es fundamental que cojas el autobús que llega a la terminal desde donde sale tu vuelo.
when catching the bus it is imperative that you catch the one going to the terminal that you are flying out from. t1 and t2 are 4km apart and so it can add a lot of time to your journey if you get the wrong bus and are forced to make your way between terminals (on the shuttle bus).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
este parlamento será ingenuo si aprueba su administración.
this parliament will be naive if it gives discharge for your administration.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
europa cavará su propia tumba si aprueba este informe.
europe is queering its own pitch by adopting this report.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
por ello mi pregunta específica al señor comisario es si aprueba esta propuesta.
i am delighted that, despite the late hour, it is still possible to have this debate today.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
12. la fundación decidirá si aprueba o no los proyectos o actividades propuestos.
12. the foundation will make the decisions as to whether or not to proceed with approval of proposed projects or activities.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
en este contexto, quiero preguntarle si aprueba el hecho de que vanunu siga en prisión …
if there is a desire to make the opening of negotiations conditional on the general 's extradition, proof is required that he is located in territory to which croatia has access.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
» el congreso decide hoy si aprueba el presupuesto 2010 (el panama america)
» el congreso decide hoy si aprueba el presupuesto 2010 (el panama america)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：