検索ワード: somos almas, gemelas (スペイン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

somos almas gemelas.

英語

we are soulmates.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

almas gemelas

英語

soulmate

最終更新: 2014-04-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

somos almas diminutas.

英語

we are teeny souls.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

¿somos almas individuales?

英語

are we individual souls?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

aquí somos almas caidas.

英語

here we are - fallen souls.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

yo tambien. almas gemelas.

英語

estoy tan enamorada de ti. tú eres mi todo.

最終更新: 2023-06-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

¡olvidamos que somos almas!

英語

we forget that we are souls!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

somos almas en un cuerpo.

英語

we are souls in a body.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

somos 'almas' - es decir....

英語

we are ‘souls,’” - i mean…

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

todos nosotros somos almas deudoras

英語

we all are indebted souls

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

Éste sería el caso de las almas gemelas.

英語

this would be the case with twin souls.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

fotos del encantador relaciones de almas gemelas.

英語

photos from the charming intercourse of kindred souls.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

2. ¿qué se debe entender por almas gemelas ?

英語

2. what can we understand by “soul mates”?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

pregunta: "¿existe tal cosa como almas gemelas?

英語

question: "is there such a thing as soul mates?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

¿en qué sentido son idénticas las almas gemelas?

英語

in what sense are twin souls identical?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

las almas gemelas se buscan, siempre que están separadas

英語

soul mates look for each other, whenever they are apart

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

las almas gemelas nada tienen que ver con mitades eternas

英語

soul mates have nothing to do with eternal halves

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

somos almas, amigos terráqueos, avanzad y conquistad vuestra libertad.

英語

we are souls, earthly friends.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

debido a que somos almas condicionadas nuestro conocimiento es imperfecto.

英語

because we are conditioned souls our knowledge is imperfect.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

aceptar la tesis, el problema consiste en definir lo que son almas gemelas.

英語

once it is accepted, the problem consists in defining what soul mates are.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
8,032,080,248 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK