検索ワード: son mayores o menores (スペイン語 - 英語)

nos hacemos mayores (o menores) .
nos hacemos mayores (o menores) .

sin embargo, la productividad no comple mayores o menores.
productivity does not however complete the likelihood of entering higher or lower growth picture in our forwardlooking and broader paths.

no sólo implica la ausencia de amenazas mayores o menores.
it does not involve only the absence of hard or soft threats.

todas las movilizaciones -mayores o menores- no han dado frutos.
none of the large or smaller mobilizations have achieved anything.

los libros proféticos se describen a menudo como mayores o menores.
the prophets books are often described as minor or major.

mayores o menores, los problemas del comienzo siempre exigen un seguimiento atento.
the problems linked with the initial stages of the project, whether major or minor, must always be carefully monitored.

todos lo son a una mayor o menor extensión.
everyone is to a larger or lesser extent.

mayor o menor.
big or small

estocásticamente mayor o menor
stochastically larger or smaller

dosis mayor o menor.
or lower dose.

mayor o menor según la escala timi
timi major or minor

ensibilidad mayor o menor a los estímulos sensoriales
increased/decreased sensitivity to stimuli to senses

es apta para trabajos de mayor o menor precisión.
this for both fine or rough work.

coloquios táculo que frecuenta con mayor o menor regularidad.
the former are developing geographical and social areas which often conflict with the interests of the latter and there is a marked tendency for the new to refuse to recognize the old.

estos problemas están abiertos en mayor o menor medida.
those issues are to a greater or lesser extent still open.

y todos los demás somos culpables en mayor o menor medida.
and all the rest of us are guilty to a greater or lesser extent.

consiguen, en mayor o menor medida, algo de transferencia de conocimiento.
they manage, to a greater or lesser degree, to transfer some knowledge.

porque ellos, en mayor o menor grado, han creado esa realidad.
for them, to a greater or lesser extent, they have created that reality.

* un tamaÑo (el mismo a una escala mayor o menor)
a size (the same one on a more or less large scale)

se puede sobreescribir si se necesita una separación intermedia mayor (o menor).
it may be overridden if a larger (or smaller) gap is required.