プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
los huevos son protegidos.
they were sheltered.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
como los compradores son protegidos:
how buyers are protected:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¡vean cómo son protegidos los humanos!
just see how human beings are protected!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
son protegidos por una red de civiles.
protected by lines of civilians.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
12. por quién son protegidos mis intereses?
12. who represents and protects my interests?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
siempre son protegidos de accidentes y desastres.
they are always protected from accidents and disasters.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
todo acceso a los archivos son protegidos con contraseña
all file access is securely password protected
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
los derechos de autor son protegidos por la ley ".
intellectual property rights are protected by the law ".
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la cultura y el idioma son protegidos por la estadidad.
culture and language are protected with statehood.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¡porque hay tantos! y son protegidos por la radioactividad.
because there are so many! and they are given protection by radioactivity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el objetivo y el ocular son protegidos con tapas de goma.
the objective lens and eyepiece are protected with rubber caps.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
los huevos y los pequeños son protegidos en la bolsa ventral.
a ventral pouch protects eggs and newborns.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
si los archivos vob son protegidos o cifrados, la conversión fallará.
if the vob files are protected or encrypted, the conversion will fail.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
los lemas comerciales son protegidos bajo el amparo de la presente ley.
advertising slogans are protected under the provisions of this law.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pero aquellos que son míos son sellados, aquellos que son míos son protegidos.
but those that are mine are sealed; those that are mine are protected.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
son protegidos contra ajustes que pudieran invalidar el resultado de la medida
they are safeguarded from adjustments which would invalidate the measurement results
最終更新： 2012-10-22
使用頻度： 1
品質：
la mayoría de nuestros miembros siempre son protegidos de accidentes y desastres.
most of our members are always protected from accidents and disasters.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
los servicios públicos son protegidos mejor por el estado de la competencia extranjera.
the sphere of services is is better protected by the state from a foreign competition.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
son protegidos contra daños y el deterioro durante la manipulación, mantenimiento y almacenamiento
they are protected from damage and deterioration during handling, maintenance and storage
最終更新： 2012-10-22
使用頻度： 1
品質：
695. los derechos de las minorías son protegidos también a través de procedimientos penales.
695. the protection of minority rights is realized also through criminal proceedings.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：