人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
por lo q ue respecta a las financiaciones den tro de la comunidad (3) cabe formular las siguientes observaciones:
with regard to funding within the communi ry Ρ),
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nosotros los venezolanos tenemos q ayudar a esa pobres personas q estan pasando por algo terrible por sus perdidas de su casas familiares . por lo q se dedicas a los presidente de todo el pais q ayude no se qden sin hacer nada eso les puedes pasar esas cosas en otras ciudades eso es lo q no queremos y nadie lo quiere por eso hay q ayudarnos mutuo a mente y consideren esas personas q perdieron todos rafael lopez trabajador de gudisa ayudo con lo q pueda
we venezuelans must help those poor people who are going through something terrible with the loss of their homes. the president of the country should not do anything to help as this could happen in other cities and that is not what we want and no one wants that. that is why we must help each other and consider those people that lost everything. rafael lopez worker from gudisa help with what you can
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
@jmmunoz69: en cuanto termine este partido d #chile - #argentina veré el debate presidencial d los eeuu entre romney y obama q por lo q leo es chistoso
@jmmunoz69: as soon as the #chile - #argentina match finishes i'll watch the us presidential debate between romney and obama, from what i read it's pretty funny
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
el discurso 2015 es un resumen d lo actuado, por lo q esa creación en 2012 fue parte d la política d gobierno. @ojo_publico — rene galarreta (@rgalarreta) july 28, 2015
the 2015 speech is a summary of the proceedings, so that the creation in 2012 was part of the government’s policy.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。