プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tom es bastante inteligente.
tom is quite intelligent.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
. es bastante inteligente, ¿verdad?
and that's a quite clever guy, huh?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
soy bastante optimista.
i am quite optimistic.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
soy bastante sabio...".
i am wise enough."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de hecho, parece bastante inteligente."
you actually seem really rather clever.'
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
soy bastante gorda y muy fea
i am quite fat and very ugly
最終更新： 2022-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
en lo que soy bastante experto.
and that i need to do
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bastante inteligente: no quieren que un gato las mate.
pretty smart -- they don't want to get killed by a cat.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
después tencent planteó una solución bastante inteligente.
then tencent came up with a pretty smart solution.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
soy bastante exigente con la comida.
i’ve always been picky with food.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Él no es lo bastante inteligente como para contar de cabeza.
he doesn't have enough brains to do sums in his head.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
soy bastante consciente de que es mi elección.
i’m quite aware that it is my choice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no vi el vídeo porque soy bastante joven.
i didn’t watch this video because i am quite a young girl.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
como todos ustedes saben, soy bastante inquisitivo.
i’m quite inquisitive, as you all know.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deben ser bastante inteligentes.
some of you are probably pretty intelligent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a veces soy bastante metódico, pero lo hago todo a mano.
sometimes i'm pretty methodical, but everything's done by hand.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
otro hallazgo es que el inconsciente lejos de ser tonto y sexual es bastante inteligente.
another finding is that the unconscious, far from being dumb and sexualized, is actually quite smart.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los chicos me quieren porque soy bastante tolerante con ellos.
the boys love me because i am quite free with them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a veces pienso que no soy bastante inteligente y fuerte para seguir a krishna, pero en otra mano no quiero dejarlo.
sometimes i think that i am not intelligent and strong enough to follow krishna, but on the other hand i don’t want to leave him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mujer jubilada recogiendo verduras del suelo: soy bastante feliz.
retired woman picking vegetable in the pavement: i am quite happy.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：