検索ワード: soy bonita y alta en inglés (スペイン語 - 英語)

tom está en una dieta baja en grasas y alta en proteínas.
tom is on a low-fat, high-protein diet.

su dieta debe ser baja en grasas y sal y alta en fibras.
your diet should be low in fat and high in fiber.

supuesto se recomienda una dieta sin irritantes y alta en proteinas y fibra,
certainly it is recommended a diet without irritants and discharge in proteins

la dieta óptima para los diabéticos sería una baja en grasas saturadas y alta en fibra.
the ideal diet for dia-betics, therefore, would be a vegetarian diet very low in fat, yet very high in fiber.

las estadísticas relativas a las mujeres nos indican las causas de ingreso y alta en los hospitales.
the statistics available on psychiatric disorders among women concern the reasons for admission and discharge from the psychiatric hospital.

su dieta debería ser baja en grasa saturada y alta en frutas, verduras, y granos.
your diet should be low in saturated fat and high in fruits, vegetables, and grains.

a medida que la frecuencia cambia y se vuelve más luminosa y alta en su resonancia también ustedes cambian.
as the frequency changes and becomes lighter and higher in its resonance … so too do you.

en comparación con la comuni­dad, la media de horas trabajadas es relativamente baja en estados unidos y alta en japón.
while average hours worked tend to fall as income per head rises, the proportion of the population that is employed tends to increase.

la temporada libre de congelación se ha extendido en la mayoría de las regiones de latitud media y alta, en ambos hemisferios.
the length of the frost-free season has increased in most mid- and high-latitude regions of both hemispheres.

consuma una dieta saludable , una que sea baja en grasa saturada y alta en frutas, verduras, y granos enteros.
eat a healthful diet, one that is low in saturated fat and high in fruits, vegetables, and whole grains.

la dieta baja en grasas y alta en carbohidratos es un fracaso y se ha demostrado en repetidas ocasiones ser muy inferior a la baja en carbohidratos y alta en grasas.
the low-fat, high-carb diet is a miserable failure and has been proven repeatedly to be vastly inferior to lower-carb, higher-fat diets.

"hoy yo soy bonito," y el próximo día, "yo soy lo en que el gato arrastró."
you all love to call yourselves right or wrong. "i am beautiful today," and the next day, "i am what the cat dragged in."

las personas que consumen una dieta alta en carbohidratos son menos propensas a acumular grasa, en comparación con aquellas que tienen una dieta baja en carbohidratos y alta en grasas.
people who eat a diet high in carbohydrates are less likely to accumulate body fat compared with those who follow a low-carbohydrate/high-fat diet.

realizar una dieta baja en grasas y azúcar y alta en carnes magras y proteínas, vegetales, cereales y agua, también acelerará el proceso de pérdida de peso.
eating a diet that is low in fat and sugar and high in lean meats and proteins, vegetables, grains and water, will also speed the weight loss process.

el lindano presenta una toxicidad aguda entre moderada y alta en los estudios de laboratorio realizados en ratas, con un ld50 comprendido entre 55 y 480 mg/kg de peso corporal por administración oral.
lindane is moderately to highly toxic in acute rat studies, with an oral ld50 ranging from 55 to 480 mg/kg body weight.

dado de baja en el tren naval y alta en la loba el 1 de septiembre de 1993, como a-53, aunque no recibió el nombre de la graña hasta el 18 de marzo de 1994.
decomissioned from the naval list and comissioned for the spanish navy on 1st september 1993, as a-53. it did not receive its name, la graña, until 18th march 1994.

en el caso de las migraciones internacionales, los países con una enorme dotación de mano de obra en relación a su capital tienen un bajo equilibrio en los mercados salariales, situación diametralmente opuesta a la de los países con baja dotación de fuerza laboral y alta en capital.
in the case of international migrations, countries with an enormous labor force relative to their capital have a low equilibrium in their wage market, diametrically opposed to that of countries with a small labor force and large amounts of capital.

2) proseguir los esfuerzos para reducir las cargas administrativas soportadas por las empresas, aprovechar el potencial de creación de empleo del seaor de los servicios y promover la creación de puestos de trabajo de cualificación media y alta en el seaor de los servicios.
2. pursue efforts to reduce the administrative burden on companies, to exploit the job creation potential of the service seaor and to promote the creation of medium and highly skilled jobs in the services sector;

12. en cuanto al porcentaje de muchachas en la enseñanza secundaria, su proporción es baja en la enseñanza técnica y alta en la orientada a los servicios y a la prestación de cuidados, debido sin duda alguna a la influencia de los estereotipos y de los modelos de conducta de hombres y mujeres.
12. on the question of the percentage of girls in secondary education, they were under-represented in technical education and over-represented in service— and care-oriented education, undoubtedly due to the influence of stereotypes and male and female role models.

(sociedad norteamericana de oncología clínica agosto 30, 2002) una dieta baja en grasas y alta en fibra, con muchas frutas y verduras no tiene impacto en los niveles de psa en hombres durante un período de cuatro años, y no afecta la incidencia de cáncer de próstata, según un estudio realizado por investigadores del centro de cáncer memorial sloan-kettering, el instituto nacional de cáncer, y siete otros centros.
(american society of clinical oncology - august 30, 2002) – a low-fat, high-fiber diet heavy in fruits and vegetables has no impact on psa levels in men over a four-year period, and does not affect the incidence of prostate cancer, according to a study by researchers at memorial sloan-kettering cancer center, the national cancer institute, and seven other centers.