プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yo soy hija unica
i am an only daughter
最終更新： 2022-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
soy hija de un funcionario!”
i’m the daughter of an officer!”
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
hija única
only daughter (person)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
soy hija del amor y vivo una infancia maravillosa.
i am a child of love and have a wonderful childhood.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"soy hija del sr. palermo garcía mendoza.
"i am mr. palermo garcia mendoza's daughter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
soy hija de una madre que tomó des durante el embarazo.
i am a des daughter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
soy hija de madre norteamericana y padre egipcio libanés sirio.
i'm the daughter of an american mother and an egyptian-lebanese-syrian father.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hija única (persona)
only daughter (person)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
san pío x - "¿sabes quien soy, hija mía, piensa?"
st. pius x - “do you know who i am, my child? think.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
soy hija de un soldado que luchó contra la guerra desde principio a fin.
i am the daughter of a soldier who fought the war from beginning to end.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella le dijo al juez: "soy hija de un hombre orgulloso y libre...
she said to judge: " i'm the daughter of a proud & free man..."
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
yo soy hija única, así que crecí como hijo de mi padre e hija de mi madre.
i'm an only child, so i grew up as my father's son and mother's daughter.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"soy hija de uno de los deportados a quienes se permitió regresar el viernes pasado.
"i am the daughter of one of the deportees who were allowed to go back last friday.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"soy hija de una crítica de cine, por lo tanto el cine ha sido mi baby-sitter.
"i'm the daughter of a film critic, so film was my baby-sitter.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
24 ella le dijo: «soy hija de betuel, el hijo que milká dio a najor.»
24 and she said to him, i am the daughter of bethuel, the son of milcah, nahor's wife.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
además, la hija única de ralph está ahora completamente sola.
later he had to learn that his friend died of jungle fever. moreover ralph's only daughter is now completely alone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo misma soy hija de resistentes, estuve a punto de nacer en un campo de concentración y me cuesta aceptar estas lecciones y estos procedimientos.
i myself am the daughter of resistance fighters. i just missed being born in a concentration camp and i find it difficult to accept these lessons and these actions.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
señor presidente, señoras y señores, pueden creerme cuando afirmo saber de qué estoy hablando, pues soy hija de libreros.
mr president, please believe that i know what i am talking about because my father owned a book shop.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
42 porque tenía una hija única, como de doce años, que se estaba muriendo.
42 because he had an only daughter, about twelve years old, and she was dying.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
42 porque tenía una hija única, como de doce años, y ella se estaba muriendo.
42 for he had one only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：