検索ワード: soy virgen (スペイン語 - 英語)

— porque no soy virgen —dijo.
"it's because i'm not a virgin." she said.

“”soy virgen. no estoy embarazada.
‘no, i’m still a virgin. i’m not pregnant.’

«y yo soy virgen»—añadió sasha grey—.
"i remain a virgin", - added sasha grey.

--¿cómo podrá suceder esto --le preguntó maría al ángel--, puesto que soy virgen?*
"how will this be," mary asked the angel, "since i am a virgin?"

cuando el arcangel gabriel le dijo a maría que concebiría un hijo varón, ella respondió: ¿cómo puede ser esto si soy virgen? (lc.1,33). es una pregunta extraña dado que ella estaba por casarse.
when the archangel gabriel told mary she would conceive a son, she asked "how can this be since i am a virgin." (lk 1:33) it's an odd question given that she was about to get married.