検索ワード: strucción (スペイン語 - 英語)

trabajadores dedicados a la extracción y la con strucción
drivers and mobile plant operators

* "para una de-strucción de la historia de la ética i", 1972.
* "para una de-strucción de la historia de la ética i", 1972.

. de silicio y tiran juyuyo almente para inter­ rentabilidad de con­ conexiones en serie strucción del sistema.
these devices are contrast to the traditional requirement tor the first implementations of a new. inter­ a chip or chip­set to nationally agreed

en prácticamente ningún sector existe maquinaria ni equipamientos sometidos a esfuerzos tan severos como en la con-strucción.
there is hardly any field in which machines and technical equipment have to withstand more stress than in building industry.

lema: laboratorio de estudios metodológicos arquitectónicos de la universidad de lieja strucción, visitó el laboratorio informático del lema.
• provide information on new european com­munity regulations on health and safety and legal provisions in the building sector in bel­gium;

europa identificó el bloque de con strucción para el desarrollo de una red de multicomunicacioncs o red digital de servicios integrados (isdn).
the acts programme will focus on six technology areas which are all playing vital roles in the construction of the information age: interactive digital multimedia systems, photonic technologies, highspeed networking, mobility and personal communications networks, intelligence in networks and service engineering, and quality and safety of communication services and systems.

se trata de una industria que se ve expuesta a una gran competencia procedente de países extemos a la cee, y de un sector que juega un importante papel en el ámbito agrícola y forestal, de obras y de la con strucción, además del minero y del de servicios.
it is an industry which is exposed to stiff competition from countries outside the community, and it is a sector which plays a major role in particular in agriculture and forestry, the plant and construction industry and mining, but also in the service sector.

tal como fue ya señalado aquí, la con strucción del mercado interior será un fracaso si deja ra de contribuir a atenuar, de modo decisivo y acelerado, las escandalosas disparidades internas que siguen separando a las regiones menos favorecidas y periféricas de los doce de aquéllas que conocen índices su periores de prosperidad y desarrollo.
this evolutionary process, which also means their attraction to the community, makes it incumbent upon us in the first place, however, to strengthen the process of building the community itself, not only as regards the creation of the single market but also, and essentially so, for the implementation of the people's europe.

ello afecta, en particular, a la construcción y a las obras públicas, al abastecimiento de energía (en particular de combustibles), al equipamiento de las telecomunicaciones y a la industria pesada como la con strucción naval, la aeronautica y las industrias de armamento.
this mainly applies to construction and public works, energy supply (particularly fuels), telecommunications components, heavy industry such as shipbuilding, the aeronautical industry and the arms industry.