検索ワード: subastados (スペイン語 - 英語)

productos subastados
auctioned products

derechos de la aviación subastados
aviation allowances offered at auction

entrega de los derechos de emisiÓn subastados
delivery of the auctioned allowances

entrega tardía de los derechos de emisión subastados
late delivery of the auctioned allowances

el volumen mínimo de productos subastados será un lote.
the minimum volume bid for shall be one lot.

aplazamiento de los volúmenes subastados como primera medida necesaria
back-loading of auction volumes as a necessary first step

otros nombres fueron subastados en $30,000 y más.
other names were auctioned at $30,000 and up.

al contrario, sus bienes fueron subastados en noviembre de 1988.
on the contrary, their property was auctioned off in november 1988.

rÉgimen relativo al abuso de mercado aplicable a los productos subastados
market abuse regime applicable to auctioned products

a veces los artículos son subastados para recaudar fondos para grupos locales.
sometimes the items are auctioned off to raise money for various local groups.

el número de objetos subastados que pueden figuran en su cuenta es ilimitado.
there is no limit on the num of objects that can appear on your account.

las compañías estadounidenses se alejaron habiendo pujado en sólo dos de los 10 yacimientos subastados.
american companies walked away with stakes in just two of the 10 auctioned fields.

los tanques fueron almacenados hasta el 2007, cuando cuatro de ellos fueron subastados.
the tanks were stored until 2007, when four of them were auctioned.

incluidos 2,5 millones de derechos de emisión de la aviación subastados por alemania durante 2012.
this includes 2.5 million aviation allowances were offered at auction by germany in the course of 2012.

en 1874 varios volúmenes con sus dibujos originales de reptiles fueron subastados por sotheby, wilkinson y hodge.
in 1874 several volumes with his original drawings of reptiles were auctioned by messrs. sotheby, wilkinson and hodge.

los recursos naturales históricamente robados, saqueados, subastados por los gobiernos neoliberales y entregados a las transnacionales.
historically, our natural resources were stolen, plundered, sold off and delivered to transnational corporations by neo-liberal governments.

volumen anual de derechos de emisión del capítulo ii de la directiva 2003/87/ce subastados
annual volumes of auctioned allowances covered by chapter ii of directive 2003/87/ec

7.1.4 todos los derechos de emisión asignados al transporte aéreo serán subastados cuando este sector se incorpore al régimen8.
7.1.4 all allowances allocated to air transport when it joins the scheme are to be auctioned8.

cuando se trate de dinero en efectivo, valores o el producto de bienes subastados, el instituto costarricense sobre drogas deberá destinar:
in the case of cash assets or the proceeds from auctioned property, the costa rican drug institute shall allocate:

inspección del 5 % de las cantidades de bacalao subastadas en las lonjas.
inspection of 5 % of the quantities of cod offered for sale at auction.