検索ワード: subexplotados (スペイン語 - 英語)

se considera que la polaca austral y el granadero están siendo subexplotados o moderadamente explotados.
both the southern blue whiting and the grenadier are considered to be under- to moderately exploited.

al mismo tiempo, sin embargo, hay otros aeropuertos europeos que están subexplotados y tienen un problema de sobrecapacidad.
at the same time, other airports in europe are underused and there is overcapacity.

el gobierno no reconoce la situación e insiste que los recursos naturales son subexplotados, a pesar de la creciente evidencia de su superexplotación y abuso.
the government is in denial and insists that natural resources are under-exploited despite mounting evidence of overexploitation and abuse.

en los casos de recursos hidrobiológicos subexplotados, se regula el acceso autorizando los incrementos de flota y permisos de pesca procurando el crecimiento ordenado de sus pesquerías de acorde al potencial de los recursos hidrobiológicos.
in the case of underexploited aquatic living resources, entry is regulated by authorization to increase fleet size and fishing permits, taking care to match fishery growth with stock potential.

las compañías de la unión europea podrán acaparar cuotas de pescado chileno sobre recursos pesqueros plenamente explotados; también tendrán derechos de acceso libre a los recursos pesqueros subexplotados de chile.
eu companies will be able to buy up chilean fish quotas on fully exploited fish stocks; they will also have free access rights to chile's under-exploited fisheries resources.

existen grandes cantidades de recursos hídricos marginales, pero están subexplotados por los riesgos concomitantes, el más importante de los cuales es la salinización del suelo y, frecuentemente también, de las aguas subterráneas.
marginal water resources exist in large supplies, but they are under-exploited due to associated risks, the most prominent of which is soil salinisation and often also ground water salinisation.

encaminadas a garantizar la comercialización de especies excedentarias o subexplotadas;
to encourage the sale of surplus or underexploited species;