検索ワード: subscriptio (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

subscriptio

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

formalmente, soto se atiene al esquema básico de inscriptio, pictura, subscriptio (en verso), acompañado de una glosa o comentario en prosa no demasiado extenso.

英語

formally, soto conforms to the basic scheme of inscriptio, pictura, subscriptio (in verse), accompanied by a gloss or prose commentary that is never very extensive.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

la correspondencia entre el título -inscriptio-, la imagen -pictura-, con un texto explicativo -subscriptio o epigrama- dio lugar a un género consolidado que se extendió por europa. pues bien el objetivo de este trabajo es presentar la influencia que la emblemática tuvo en el pensamiento económico español de finales del siglo xvi y principios del xvii, en concreto en las obras de cristóbal pérez de herrera (1556-1620) y diego saavedra fajardo (1584-1648).

英語

the purpose of this paper is to present the influence that emblematic had on spanish economic thought of the late sixteenth and early seventeenth centuries, in particular on the works of cristóbal pérez de herrera (1556-1620) and diego saavedra fajardo (1584-1648).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,243,352 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK