人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
subsistir�n
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
subsistir
subsist (to -)
最終更新： 2014-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
¿podemos subsistir?
can we hold it together?
最終更新： 2015-10-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
no podemos subsistir sin comida.
we cannot exist without food.
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
no puede subsistir una sin la otra
neither can subsist without the other
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
no puede subsistir coloración verduzca .
no greenish coloration must remain .
最終更新： 2017-01-31 使用頻度： 3 品質： 参照： Translated.com
el subsistema podrá cambiar para subsistir.
the subsystem will be able to change in order to subsist.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
cómo haría para subsistir en este tramo?
how to survive on this stretch of road?
se vieron forzados a trabajar para subsistir.
they were forced to labor in order to live.
nos hace verdaderamente falta todo esto para subsistir?
do we really need all this to fare well?
además tendrá que subsistir de alguna manera.
the treaty on european union firstly prohibits certain measures taken by the member states which obstruct mobility.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
no obstante, aún pueden subsistir ciertas limitaciones.
however, certain limitations may still exist.
最終更新： 2016-11-29 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
algunos pueden subsistir en poco o nada de alimento.
some can subsist on little or no food.
ellos sólo estarán preparados para subsistir recolectando desechos.
they will only be skilled enough to scavenge.
según la biblia, una casa dividida no puede subsistir.
i hope that you appreciate that this afternoon we have a very light attendance in the house because we only finished our vote eight minutes ago.
最終更新： 2008-03-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
el75% de lospobresdelmundoviven en áreasruralesydependen directamente de lossistemasnaturalespara subsistir.
75% ofthe world’spoor are ruralpoor, whodepend directlyon naturalsystemsfor their livelihood.
20 dejen subsistir obstáculos a las actividades circulación no transnaclonales.
— 24 — structures, which would to some extent make up for the lack of major industrial firms in key audiovisual sectors.
ahora bien, si sólo debieran subsistir dichas iniciativas nacionales:
however, if these national schemes were the only ones:
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
entre 1996 y 1997, la población búlgara tuvo que luchar para subsistir.
in 1996-1997, bulgarians had to struggle for sheer survival.
falta superar las dudas que puedan subsistir de algunos estados miembros.
now we have to overcome any doubts that might linger in certain member states.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 3 品質： 参照： Translated.com
el impacto económico de los obstáculos que aún puedan subsistir debe evaluarse rigurosamente.
any remaining obstacles should be thoroughly assessed as to their economic impact.
