プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿debe una esposa sujetarse a su esposo?
does a wife have to submit to her husband?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
los puestos delicados deben sujetarse a rotación.
sensitive posts should be subject to rotation.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
sujetarse a una serie de mejoras t¨¦cnicas.
be subject to a number of technical improvements.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
obviamente, la ayuda debe sujetarse a determinadas condiciones.
of course, aid is not automatic.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
esta ala puede sujetarse al aeroplano mediante un pivote.
such a wing can be attached to the airplane by a pivot.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pregunta: "¿debe una esposa sujetarse a su esposo?"
question: "does a wife have to submit to her husband?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la correa de carga podrá sujetarse a una hebilla simulada.
the loading strap can be attached to the simulated buckle.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 4
品質：
esa excepción debe sujetarse en madeira a un límite de 4 000 toneladas.
this exemption should apply to madeira subject to a limit of 4 000 tonnes.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
en sus dos extremos tendrá hombreras con cintas, para que pueda sujetarse.
it is to have two shoulder pieces attached to two of its corners, so it can be fastened.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- los cilindros deben apartarse y sujetarse bien para evitar una caída inoportuna
- the gas cylinders should be fixedly stowed away in order to avoid untimely fall
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
cada correa deberá sujetarse con las abrazaderas de una máquina de ensayo de tracción.
each strap shall be gripped between the clamps of a tensile strength-testing machine.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 5
品質：
la hebilla deberá sujetarse bien a un apoyo rígido al aplicar la fuerza de apertura.
the buckle shall be secured against a rigid support during the application of the opening force.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 5
品質：
esto deberá utilizarse para garantizar que la correa guía homologada aparte podrá sujetarse con facilidad.
this shall be used to ensure that separately approved guide-straps shall be easily attached
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 4
品質：
por «sujetarse al asiento» se entenderá al asiento de ensayo prescrito en el anexo 6.
‘fastened to the seat’ means the test seat as prescribed in annex 6.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 3
品質：
ellos no necesitarán sujetarse a la ley, y no necesitarán el juicio de expiación.
they don't need to be bound to the law, and they don't need the procedure of atonement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el impactador podrá sujetarse a un vagón (barrera móvil) o formar parte de un péndulo.
the impactor may either be secured to a carriage (moving barrier) or form part of a pendulum.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 4
品質：
el impactador podrá sujetarse a un vagón (barrera móvil) o formar parte de un péndulo.
the impactor may either be secured to a carriage (moving barrier) or form part of a pendulum.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：