プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el contenido en colorante sulforodamina b se determina para cada disco cutáneo y luego se calcula un contenido medio de colorante para los ensayos repetidos.
the sulforhodamine b dye content is determined for each skin disc and a mean dye content is then calculated for the replicates.
después del tratamiento inicial con la sustancia de ensayo, se aplicarán 150 >iso_7>ì>iso_1>l de una dilución al 10 % (p/v) de colorante sulforodamina b en agua destilada sobre la superficie epidérmica de cada disco cutáneo durante dos horas.
following initial treatment with the test substance, 150 µl of a 10 % (w/v) dilution of sulforhodamine b dye in distilled water is applied to the epidermal surface of each skin disc for 2 hours.