検索ワード: suspension de pagos (スペイン語 - 英語)

suspensión de pagos
receivership

decisiones de suspensión de pagos
suspension decisions

. suspensiones de pagos y quiebras
. temporary receivership and bankruptcy

se encuentran en suspensión de pagos.
they are in default.

procedimientos de insolvencia y suspensión de pagos
insolvency and suspension of payments

expedientes de quiebra y suspensión de pagos.
bankrupcy and suspension of payments files.

grecia: más rumores de suspensión de pagos
greece: after bailout, new default rumours

disolución, liquidación, insolvencia, suspensión de pagos
liquidation

disolución, liquidación, insolvencia y suspensión de pagos
winding up, liquidation, insolvency and suspension of payments

nt1razón socialnt1 suspensión de pagos nt2 arreglo judicial
rtfinancial market (2421)rtprotection of shareholders

en noviembre de 2000 fue declarada en suspensión de pagos.
in november 2000 it entered a so-called "suspension of payments" procedure.

circunstancias que pueden dar lugar a una suspensión de pagos
circumstances that may give rise to a suspension of payments

nt1 razón social nt1 suspensión de pagos nt2 arreglo judicial
rt financial market (2421) rt protection of shareholders

por lo que se refiere a la suspensión de pagos, la sra.
with regard to the suspension of payments, ms fischer boel explained that,

ferrocarriles del togo (sncft) actualmente en suspensión de pagos.
sncft is currently in suspension of payments.

exclusión automática del proceso de licitación quiebra o suspensión de pagos
automatic exclusion from tender process bankruptcy or legal winding up

hoy se ha declarado en suspensión de pagos, ya no puede hacerlo.
russia is now stopping payments as it can no longer make these.

artículo 11: quiebra o suspensión de pagos de la empresa del vendedor
clause 11 - bankruptcy of vendor or (provisional) moratorium for vendors enterprise

b) la fecha de la suspensión de pagos, si constase en la decisión,
(b) the date on which payments were suspended, if the court order provides for this;