人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
completo sin autor:
full without author:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
Él es el todo completo.
there is nothing wrong.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mami muestrame todo tu cuerpo
show mom your whole body
最終更新： 2015-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
leer el libro, todo completo.
read the book, the whole thing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
juntas forman un todo completo.
the two go together.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hemograma completo sin fórmula diferencial
hemogram
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
«el paquete completo sin preocupaciones»
"the all-round, worry-free package"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hay un todo completo del que somos parte.
there is a complete whole of which we are a part.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hemograma completo sin fórmula diferencial (procedimiento)
hemogram
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
y el siguiente paso es entender la naturaleza de ese todo completo.
and the next step is then to understand the nature of that complete whole.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aun cuando el todo completo y sus porciones son uno, hay una diferencia.
even though the complete whole and its part are one, there is a difference.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
todo lo que se produce del todo completo también está completo en sí mismo.
whatever is produced of the complete whole is also complete in itself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hay un todo completo de quien todos y cada uno de nosotros es una parte.
there is one complete whole of which each and every one of us is a part.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no se trata de problemas separados, sino que están integrados en un todo completo.
these are not separate concerns, but integrated within a composite whole.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
muéstrame todo.
show me everything.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
rumania debería tener garantizada su pronta adhesión a pesar de que su acervo comunitario no está del todo completo.
romania should be guaranteed early membership even if some of the acquis communautaire is not wholly complete.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
cada uno de nosotros es una parte diminuta del todo completo que es mucho, mucho más grande que cualquiera de nosotros.
each of us is a tiny part of a complete whole which is much, much greater than any of us. like it or not we are indeed subordinate to that from which we have come.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
canalizando el fantasma de parménides , barbour ve cada momento individual como un todo, completo y vigente en su propio derecho.
channeling the ghost of parmenides, barbour sees each individual moment as a whole, complete and existing in its own right.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
debido a que Él es el todo completo, aunque tantas unidades completas emanan de Él, Él permanece completo en lo remanente.
because he is the complete whole, even though so many complete units emanate from him, he remains the complete balance."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
seguridad completa, sin problemas.
full security, trouble-free.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：