検索ワード: tú eres hijo mio (スペイン語 - 英語)

¿eres hijo único?
are you an only child?

¿de quién eres hijo?
whose son are you?

pero eres hijo de tu padre…
but you are your father’s son..

¿y de qué casta eres, hijo mío?
and from which caste are you, my son ?

mi identidad: "tú eres hijo amado"
my identity: "you are a beloved son"

“si eres hijo de dios” (v. 3).
"if you are the son of god" (v. 3a).

smith encuentra una nota que dice "eres hijo escogido".
smith finds a note saying that he is the "chosen son".

los vedas nos dicen: tú no eres hijo de este suelo.
the vedas tell us: "you are not a child of this soil.

si eres hijo de dios, di que estas piedras se conviertan en pan.
when jesus’ body was extremely hungry, the devil tempted him with food. “if you are the son of god, command that these stones become bread.

ahora ve y juega y por favor no te olvides de quien eres hijo.
go now and play, and please do not forget whose child you are.

el viaje de auto descubrimiento es uno de regocijo. recuerda de quien eres hijo.
the journey of self-discovery is a joyous one. remember, whose child you are.

“si eres hijo de dios, échate abajo” (v. 6).
"if you are the son of god, throw yourself down" (v. 6a).

de nuevo, el demonio empieza diciendo, “si eres hijo de dios...”
again, the devil begins by saying, "if you are the son of god...."

r: si en verdad te conoces sabrás que eres hijo de dios y estarás consciente de dios.
a: if you really know yourself you will know you are a child of god and you will become aware of god.

a partir de ahora eres hijo suyo. además, ha dicho que nunca te dejará ni te desamparará.
god has promised to answer your prayer, so you are now his child.

3 entonces el diablo le dijo: si eres hijo de dios, dí a esta piedra que se convierta en pan.
3 and the devil said to him, if thou be son of god, speak to this stone, that it become bread.

y llegándose á él el tentador, dijo: si eres hijo de dios, di que estas piedras se hagan pan.
and when the tempter came to him, he said, if thou be the son of god, command that these stones be made bread.

3 y llegándose á Él el tentador, dijo: si eres hijo de dios, di que estas piedras se hagan pan.
3 and when the tempter came to him, he said, if thou be the son of god, command that these stones be made bread.

33. entonces los que estaban en el barco, vinieron y le adoraron, diciendo: verdaderamente eres hijo de dios.
when they got up into the boat, the wind ceased. 33

14:33 entonces los que estaban en el barco, vinieron y le adoraron, diciendo: verdaderamente eres hijo de dios.
14:33 then they that were in the ship came and worshipped him, saying, truthfully you are the son of god.