検索ワード: título va aquí (スペイン語 - 英語)

– esto va aquí.
– but i’m really excited to be here again.

¡qué bien va aquí todo!
how delightful!

el mismo principio va aquí.
the same principal goes here.

lista de los criterios va aquí
list of criteria goes here

no va aquí ninguna crítica peyorativa.
by stating this, it does not mean that there is any criticism.

“ ¡qué va! aquí es con candelas.
"what is going! here it is with candles.

€ 12 les va aquí con una sola persona.
€ 12 fare here with one person.

para los programas por zapping de plancha va aquí:
for programs for plate-zapping go here:

nuestra calculadora de seguro del barco que va aquí:
our boat insurance calculator it goes here:

en la ocasión salvaje que sea un dtps. la mariposa negra, va aquí
on the wild chance that it's a dtps. black butterfly, go here

bono quiere que los asesinos de vespa para el cuello y va aquí a nada.
bond wants the murderers of vespa to the collar and goes here at nothing.

visuales / texto de la descripción de los tesoros intercambiados en la conferencia internacional va aquí
visuals/text description of charms that were exchanged at the international conference goes here

informe de las ideas en inglés aquí o en español aquí (tienes que iniciar el hilo con el título "[el debate] (el tema que va aquí)".
report ideas here (write in english or german please).

la metrópolis belga de bruselas, que gusta de calificarse a sí misma de capital europea, va aquí a la cabeza con el mal ejemplo.
as my honourable colleague mrs sornosa martínez has said, we must conclude today that not all member states have made use of the time at their disposal; on the contrary, they have engaged in delaying tactics and -regrettably, in view of their failure to submit reports, we must also say quite bluntly -in obfuscation.

todo lo que reduzca el costo de adquisición de los títulos va pues por el buen camino.
anything which reduces the cost of purchasing securities is a contribution to this.

la propuesta de la comisión de suprimir sin más los impuestos indirectos sobre las transacciones de títulos va demasiado lejos para mi grupo.
but my group feels that the commission proposal to abolish quite simply the indirect taxation on transactions in securities goes too far.

el título va a cambiarse por "declaración de la presidencia en nombre del consejo de derechos humanos acerca de la entrada en vigor del protocolo facultativo de la convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes ".
the title would be amended to read "statement by the president on behalf of the human rights council on the entry into force of the optional protocol to the convention against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment ".

la aparición de la monti pisani ha sido muy alterado largo de los siglos, pasando del bosque original de castaños y árboles frutales a las terrazas para la producción de la calidad del aceite de oliva, de manera que con el mismo nombre va aquí de petróleo por carretera .
the appearance of the monti pisani has been much altered over the centuries, passing from the original forest of chestnut and fruit trees to the terraces for the production of olive oil quality, so that by the same name goes here oil road .

entonces incluso si no eres capaz de escuchar muy agradablemente, tras pocos minutos de sentarte tu mente va aquí, tu mente va allá, te duermes, incluso si no puedes centrarte muy bien a escuchar, justo sirve al devoto puro.
so even if you are not able to hear very nicely, when after a few minutes of sitting your mind goes here, the mind goes there, you fall asleep, even if you can’t focus very nicely to hear, just serve the pure devotee.

''todo lo que va aquí en romance, sin faltar letra, es lo que contiene este papel morisco; y hase de advertir que adonde dice lela marién quiere decir nuestra señora la virgen maría''.
"all that is here in spanish is what the moorish paper contains, and you must bear in mind that when it says 'lela marien' it means 'our lady the virgin mary.'"