検索ワード: tú ____ das los regalos a ellos (スペイン語 - 英語)

los regalos a todos los invitados.
gifts to all visitors.

los niños recibirán los regalos a mediados de diciembre.
the children will receive the gifts in mid-december.

santa tiene que entregar todos los regalos a las casas.
santa needs to deliver all presents to the houses.

los regalos a los familiares de los empleados capturados no son resarcibles.
gifts to the family members of detainees are not compensable.

regina fox con bill dykes, losm, presentando los regalos a los niños .
regina fox with bill dykes, losm, presenting the gifts to the children.

ayuda a papa noél a repartir todos los regalos a tiempo para navidad!
help santa deliver all the presents in time for christmas day!

la fiesta comienza de la entrega de los regalos a las mujeres y las felicitaciones.
the holiday begins with delivery of gifts to women and congratulations.

ayuda a santa repartir todos los regalos a tiempo para el día de navidad!
help santa deliver all the presents in time for christmas day!

Él dio los regalos a los jefes y pagó cualquier fuente que él buscara de los naturales.
he gave gifts to the chiefs and paid for any supplies he sought from the natives.

docenas de rudos motociclistas anunciaban los números ganadores y entregaban los regalos a los pequeños.
dozens of rugged bikers announced the winning numbers and handed out the gifts to children.

en navidad, en euskal herria, el personaje que trae los regalos a los niños es el olentzero.
in the basque country, at xmas, the character that brings gifts to the children is called el olentzero.

los reyes magos son quienes traen los regalos a los niños españoles en la noche del 5 de enero.
the magi are who bring gifts to spanish children on the night of january 5.

otra opción es enviar los regalos a la dirección postal de nmf, que se menciona en la página web oficial.
another option was to send the priced gifts to the nmf postal address as mentioned on the official website.

el año nuevo está a la vuelta de la esquina. santa claus se prepara para dar los regalos a los niños de todo el mundo.
the new year is right around the corner. santa claus is gearing up to give gifts to children around the world.

aldred restauró la disciplina en los monasterios e iglesias bajo su autoridad, y fue liberal en cuanto a los regalos a las iglesias de su diócesis.
ealdred did much to restore discipline in the monasteries and churches under his authority, and was liberal with gifts to the churches of his diocese.

es navidad en una pequeña aldea de los pirineos. olentzero es un entrañable personaje que representa el espíritu navideño y reparte los regalos a los niños.
christmas in a small village in the pyrenees. olentzero is a pleasant person who represents the christmas spirit and hands out presents to children in the basque tradition.

los segundos restantes se los regalo a cualquiera de los oradores siguientes.
i offer the remaining seconds of my speaking time to any one of the speakers to follow!

entonces la ministra hranush hakobyan entregó los certificados de participación y los regalos a los participantes del programa “escuela de verano de la diáspora”.
then, minister hranush hakobyan presented the participants of the “diaspora summer school” program with their certificates of participation and gifts.

fueron los reyes magos quienes le llevaron los regalos al niño jesús, por consiguiente, son ellos quienes traen los regalos a los niños y a las niñas que se han portado bien.
it is the magi who brought the presents to the baby jesus, thus, they bring the toys to the boys and girls who have been good.

14 abimélec tomó entonces ovejas y vacas, esclavos y esclavas, y se los regaló a abraham.
14 then abimelech brought sheep and cattle and male and female slaves and gave them to abraham, and he returned sarah his wife to him.