人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ese “tú” es un justo y por ello responde.
this "you" is a righteous man, therefore he responds to the call.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
por lo tanto su percepción que un devoto sincero de dios tal como tú es un demonio revela su falta de apropiada visión espiritual.
therefore his perception that a sincere devotee of god such as yourself is a demon reveals his lack of proper spiritual vision.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"este árbol lo pones tú" es un proyecto que responde a la voluntad de torraspapel de seguir con su labor de fomento del desarrollo sostenible y la responsabilidad social.
"plant this tree"was a project that reflects torraspapel's desire to further its efforts to promote sustainable development and social responsibility.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
¿por qué no te ríes? si la señora y los forasteros se ríen, también puedes hacerlo tú. es un gran defecto el no ser capaz de disfrutar de lo que es verdaderamente recreativo.
why do you not laugh? if the lady and her visitors can laugh at this, surely you can. it is a great failing not to be able to appreciate what is amusing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
zayn malik es un cantante / británico compositor, actualmente miembro de la banda de muchachos de una dirección. Él tiene 20 años de edad. su cumpleaños es el 12 de junio. su madre y su padre son yaser malik y tricia brannan, tiene dos hermanas menores y una hermana mayor. su pelo es negro, sus ojos son de color marrón. su color favorito es el rojo. su comida favorita es el pollo. su grupo de música favorita es n'sync. zayn es guapo y es mi ídolo
zayn malik is a singer / british composer, currently member of the gang of boys from one direction. he has 20 years of age. his birthday is june 12. his mother and his father are yaser malik and tricia brannan, has two younger sisters and one older sister. his hair is black, his eyes are brown. her favorite color is red. his favorite food is chicken. his favorite music group is n'sync. zayn is much handsome and is my idol
最終更新: 2013-04-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。