検索ワード: talleres de reflexión con familia y obc (スペイン語 - 英語)

6. talleres de reflexión sobre la práctica.
6. workshops for reflection on practices

salidas con familia y amigos
outings with the family or friends

d) talleres de reflexión con adolescentes, padres de familia y comunidad que conlleven a cambios de actitud y enriquecimiento interior.
(d) think tanks with adolescents, parents and the community to promote attitudinal change and personal growth.

pachi rivero con familia y amigos.
pachi rivero with family and friends at le havre.

explorar la tutela con familia y amigos
exploring guardianship with family and friends

cambios en las relaciones con familia y amigos
changes in relationships with family and friends

hacer planes para comer con familia y amigos.
plan to eat with family and friends.

el medio de transporte ideal para descubrir el delta con familia y amigos
the ideal conveyance to discover the delta with family and friends

los talleres de reflexión se realizan en buenos aires y en muchas otras ciudades en distintos países.
the reflection workshops are held in buenos aires and in other cities and different countries as well.

una experiencia inolvidable que querrá compartir con familia y amigos.
an unforgettable experience you’ll want to share with your friends and family.

d) un grupo de reflexión con representantes de proyectos seleccionados;
a "think tank " with representatives of the selected projects

a bordo de un camión amarillo llamado “quirquincho” salimos con talleres de reflexión sobre la realidad con la palabra y lo artístico.
traveling on board a yellow bus called "quirquincho," they offered mobile workshops to reflect on the argentinean reality through the word and through art.

esta última organiza en este sentido reuniones de reflexión con los estados interesados.
in that context, the latter was organizing discussion sessions with the states that were interested.

estupenda cabaña situada en un parque natural para desconectar con familia y amigos.
welcome to this log house located in la murta natural park which has 150 m2 and capacity for 8 people. it is the perfect place to spend your holiday with family and friends.

las víctimas cuentan con un período de un mes de reflexión con la posibilidad de renovación.
victims have one month reflection period with the possibility of renewal.

el joven politólogo mantiene sus raíces al día gracias al contacto con familia y amigos.
the young political scientist maintains his roots by remaining in contact with his family and friends.

bidasoa activa organizó una serie de talleres de reflexión y trabajo con las empresas con el objetivo de fomentar la comunicación, detectar intereses comunes y formas de colaboración entre ellas.
bidasoa activa organised a series of forums and workshops involving businesses with a view to fostering communication, identifying common interests and encouraging different forms of collaboration.

comparta interesantes momentos con familia y amigos a través del email, mensajes y redes sociales.
share interesting videos with family and friends via email, message and social networks.

algunos sugirieron realizar un taller de reflexión para el apostolado parroquial.
some suggested a short course for reflection on parish ministry.

la federación supervisa 375 guarderías y jardines de infancia, 18 talleres de producción y 69 centros de asistencia médica donde se prestan servicios de planificación de la familia y salud reproductiva.
the federation supervises 375 day-care centres and kindergartens, 18 production workshops and 69 medical points that provide family planning and reproductive health services.