検索ワード: talleres infantiles y familiares (スペイン語 - 英語)

servicios infantiles y familiares
child and family services children

infantiles y juventud
children and young people

-talleres infantiles de 6 a 12 años:
– workshops for children aged 6 – 12:

infantiles y luz eléctrica.
children and electricity.

10:00 h. talleres infantiles y visita a la feria.
10:00 children's workshops and a visit to the fair.

actividades infantiles y juveniles
activities for children and youth

habrá rocódromo (5,5 m), talleres infantiles y otras actividades.
there will be climbing (5.5 m), children's workshops and other activities.

del 7 al 10 de enero talleres infantiles dimonis de albopàs .
from 7 to 10 january workshops for children albopàs daemon .

además, en la isla encontrarás empresas que organizan talleres infantiles de astronomía y numerosas observaciones.
the island also has a number of companies that organise astronomy and star-gazing workshops for children.

carol weisheit tiene la licenciatura universitaria en desarrollo infantil y la maestría en relaciones infantiles y familiares.
carol weisheit has a bachelor's degree in child development and a master's degree in child and family relations.

5. política para el aumento del tiempo destinado a programas infantiles y familiares en la radio y la televisión.
5. policy on increasing air time for children and family programs on t.v. and radio

feria monográfica de artesanía del jabón, acompañada de actividades como talleres infantiles, exposiciones, demostraciones y espectáculos.
monographic fair dedicated to traditional ways of making soap, accompanied by activities such as workshops for children, exhibitions, demonstrations and shows.

a partir de 2009, los talleres infantiles comenzaron gradualmente a celebrarse en los centros de familias.
as of 2009 children's workshops were gradually no longer organised in the above-mentioned centres but in family centres.

el primer edificio es el de servicios, con recepción, café, tienda y espacio para los talleres infantiles.
the first building is that of services, with receipt, coffee , shop and space for the infantile workshops.

el resto de los niños fueron colocados por asociaciones de ayuda a la infancia, servicios infantiles y familiares y otros organismos de colocación de niños.
the remaining children were placed by children's aid societies, children and family services and other childplacing agencies.

además de las pensiones sociales, los subsidios por invalidez y las prestaciones infantiles y familiares de carácter selectivo son elementos importantes del sistema de protección social.
in addition to social pensions, disability grants and selective child and family allowances are important parts of the safety net.

infantil y juvenil
juvenile

en el transcurso de la feria se llevan a cabo talleres infantiles, mercado mágico, concursos de magia, magia solidaria, etc.
during the fair, there will be children's workshops, a magic market, magic competitions, magic for charity, etc.

ese ministerio incluye los departamentos de la juventud, deportes y actividades recreativas, asuntos humanos, asuntos comunitarios y culturales, servicios infantiles y familiares y asistencia financiera.
the ministry includes departments of youth, sport and recreation, human affairs, community and cultural affairs, child and family services and financial assistance.

literatura infantil y juvenil
juvenile literature