プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te tama o te mahana
te tama o te mahana
最終更新： 2013-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
lista el tama�o del documento.
lists the size of the document.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no grandes por tama�o, sino por capacidad.
not larger in physical size, but bigger in their capacity to store information.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
para sin problemas, el tama?o disponible:
for seamless, size available:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tama�o de las porciones de memoria, en kilobytes.
size of memory portions, in kilobytes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el tama�o del archivo en caracteres (en bytes)
the size of the file in characters (bytes)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el tama o del consorcio debe ser, en general, de entre
the management and decision making approach of the
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
el campo inatarpg representa el tama�o deseado de la lista inactiva.
the inatarpg field represents the desired size of the inactive list.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la figura d-12, muestra el proceso del cambio de tama�o.
figure d-12, shows the actual resizing process.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
continue seleccionando el tama�o deseado y si desea que la partici�n sea primaria.
continue by selecting the desired size and whether you want the partition to be a primary partition.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el n??mero total de iteraciones depende del tama??o del proyecto.
the total number of iterations depends on the size of project.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la arena de concreto tiene algunos granos que casi son del tama o de la grava.
concrete sand has some grains that are almost gravel size.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
segundo, la mayor�a de los musulmanes ignoran la importancia y el tama�o de la comunidad latina.
first, most muslims do not speak spanish. second, most muslims are unaware of the size and importance of latinos. efforts have been made to rectify this by printing spanish-language material.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
durante 2004 fue necesario incrementar gradualmente el tama o de la flota que cubre el tr fico al asia.
in 2004 it was necessary to gradually increase the fleet size that covers the asia traffic.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el tama�o de una partici�n se define como la cantidad de almacenamiento entre el cilindro de comienzo y el del final.
a partition's size is then defined as the amount of storage between the starting and ending cylinders.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"puede experimentar tama�o aumentado, virilidad, vigor y placer, 100% garantizado."
"you can experience increased size, virility, stamina and pleasure, 100% guaranteed."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cuando lea este manual, ver� que algunas palabras est�n representadas en fuentes, tipos de letra, tama�o y peso diferentes.
ebookfrenzy.com when you read this manual, certain words are represented in different fonts, typefaces, sizes, and weights.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo primero que sorprende a un administrador de sistemas es que el tama�o de una unidad de disco puede ser mucho mayor que lo necesario para la tarea a realizar.
the first thing that often strikes a system administrator is that the size of a hard drive may be much larger than necessary for the task at hand.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a�n cuando la informaci�n de paridad se distribuye uniformemente a lo largo de todos los discos, la cantidad de almacenamiento disponible se reduce por el tama�o de un disco.
even though the parity information is spread evenly across all the drives in the array, the amount of available storage is reduced by the size of one drive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：