検索ワード: tambien te extrano me encantaria volver querte (スペイン語 - 英語)

te extrano me amor te amo
te extraño mi amor. te amo

“me encantaría volver.
“i’d love to come back”, he said.

era una experiencia estupenda y me encantaría volver un día.
it was a really great experience and i would be glad to come back one day.

hicimos rafting en aguas bravas. me encantaría volver allí algún día.
i’d love to come back some day.

esta ha sido una gran experiencia y me encantaría volver a vivirla en algún otro lugar el próximo año!
this has been a great experience and i would love to do it all over again somewhere else next year!

replantando sin tocar las raíces demasiado porque me encantaría volver a hacer que me deja bastante rápidamente a una conífera ...
repotting without touching the roots too because i would love to redo it leaves me rather quickly to a conifer ...

me encantaría volver a alquilar el apartamento en invierno: ver la nieve caer con los rascacielos tiene que ser mágico.
would love to rent this apt. again during the winter; watching it snow through the loft skylights just might be magical.

estamos encantados de que los huéspedes disfrutaran de su estancia con nosotros. fueron divertidos y me encantaría volver a verlos pronto.
we're so glad the guests enjoyed their stay with us. they were fun folks, and we would be happy to see them again soon.

un área muy tranquila, con restaurantes a los que se puede ir andando y cerca de la estación de metro. lo recomiendo y me encantaría volver a quedarme en él.
very quiet area and excellent restaurants within walking distance, also very close to metro stations.

el servicio que ofrecen inspira confianza. debo añadir que las transacciones con el propietario fueron precisas, oportunas y correctas, y que me encantaría volver a trabajar con él.
it inspired trust in the service you offer. i should say that transactions with the owner were precise, timely and correct - and that i should be very happy to do business with him again.

he cambiado. elegimos un profundo tono verde oscuro que hace que su dormitorio se sienta tranquilo y natural, algo que no me esperaba en absoluto. estaba tan contenta por haberle dado una oportunidad a un nuevo color, que ademas me encantaría volver a usar en el futuro.
we chose a deep dark green tone that makes their bedroom feel calm and natural, something i wasn’t expecting at all. i was so happy that i gave that new color a chance, i would definitely use it in the future.

ph: y bueno, para terminar, me encantaría volver a marshall mcluhan, quien hace 40 años estaba lidiando con esas audiencias que iban a pasar por tantos cambios, y creo que hoy, el hollywood tradicional, y los guionistas están modelando esto quizás en un modo que ya fue modelado antes.
ph: so, to wrap up, i'd love to throw it back to marshall mcluhan, who, 40 years ago, was dealing with audiences that were going through just as much change, and i think that, today, traditional hollywood and the writers are framing this perhaps in the way that it was being framed before.