検索ワード: tanqueta (スペイン語 - 英語)

tanqueta
tankette

tanqueta tks
tks

cuélguela dentro de la tanqueta.
hang in the etchant.

el tractor fue empleado como una tanqueta.
the tractor was employed as a tankette.

la tanqueta de carden loyd fue el prototipo para el universal carrier.
the carden loyd tankette was the prototype for the universal carrier.

este intento inicial dio como resultado la tanqueta tipo 92 jyu-sokosha para la caballería.
the initial attempt resulted in the type 92 jyu-sokosha for use by the cavalry.

en el hotel apartament sa tanqueta de fornalutx podrá disfrutar de unas vacaciones alejado del turismo de masas.
a holiday on mallorca away from the trappings of mass tourism.

tras una serie de pruebas tanto en japón como en manchukuo, el diseño fue estandarizado como la tanqueta tipo 94.
after trials in both manchukuo and japan, the design was standardized as the type 94 tankette.

la l3/35 o carro veloce cv-35 fue una tanqueta italiana empleada antes y durante la segunda guerra mundial.
the l3/35 or carro veloce cv-35 was an italian tankette that saw combat before and during world war ii.

"en el momento en que la policía llegó con la tanqueta y empezó a reprimir a los manifestantes con bombas lacrimógenas yo inicié a grabar las imágenes.
"i started to film when the police arrived in an armed personnel carrier and began to lob teargas bombs. i couldn't move from my location.

== historial de combate ==la tanqueta tipo 92 sirvió principalmente con el ejército kwantung en manchuria y con el ejército chosen en corea.
==combat use==the type 92 tankette was deployed primarily with the kwantung army in manchuria and with the chosen army in korea.

hace unas semanas se reportó el hallazgo de otra tanqueta artesanal en san fernando, un poblado de tamaulipas (noreste), en el otro extremo de méxico.
a few weeks ago, the discovery of another homemade mini-tank was reported in san fernando, a town in tamaulipas (in the country’s northeast), in the opposite corner of mexico.

debido a lo útil que resultó ser durante los combates en china, el ejército imperial japonés decidió mantener en servicio a la tipo 94, a pesar que el diseño y la idea de la tanqueta ya eran considerados obsoletos en los ejércitos occidentales.
given the utility of the design in combat in china, the imperial japanese army was therefore content to retain the type 94, although the design, and indeed the concept of the tankette, came to be regarded as obsolescent in western armies.

con los puños en alto y los pulgares hacia abajo, los areneros pidieron la muerte de los rojos, se compararon con una tanqueta en un campo de batalla y se prometieron derrotar al comunismo en las urnas, convencidos de que la presidencia de la república es propiedad suya.
with fists raised high and thumbs pointed downward, arena party members called for the death of the "reds", compared themselves with a tank on a battlefield and promised to defeat communism at the ballot boxes, convinced that the presidency of the republic is their private property.

en la escuela politécnica nacional, los estudiantes salieron a impedir el paso de los buses de las bandas gutierristas, una mujer cayó de un bus y fue arrollada por una tanqueta del ejército que la dejó botada en el piso, los chicos buscaron auxiliarle, pero ya estaba muerta.
in the national poli-technical school students got out to prevent the advance of gutierrez’ bands buses. a woman fell out of one of the buses and was run over by an army armored personnel carrier that left her in the middle of the road. the students tried to help her but she was already dead.

tanquetas tk / tks
tks