プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tardan en prepararse.
they are time consuming to prepare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no tardan en perderla.
we are taught in kindergarten to be creative in the use of the imagination.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tardan bastante en madurar.
pumpkins take quite awhile to mature.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
heridas que tardan en cicatrizar
wounds taking longer to heal
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
pero tardan mucho en producirse.
however, this has already taken some time.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
las páginas tardan más en cargarse
pages load more slowly
最終更新： 2016-10-16
使用頻度： 2
品質：
los cambios culturales tardan en producirse.
culture change takes time.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
archivos muy grandes tardan más en convertir.
larger files take longer to convert.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿cuánto tardan en curarse las cicatrices?
how long does it take for the scars to heal?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
las heridas tardan mucho tiempo en curarse.
wounds heal extremely slowly.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
con kodak, se tardan unos cinco minutos".
with kodak, it takes about five minutes!”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
las cosas buenas tardan en llegar, pero llegan
good things slow to arrive, but arrive
最終更新： 2016-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
el tiempo que tardan los resultados en aparecer; y
the time it takes for outcomes to appear
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
los huevos tardan entre 15–16 días en incubarse.
they lay 2 to 4 eggs that hatch after 15–16 days of incubation.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
algunas fracturas de clavícula tardan más tiempo en curarse.
some will take longer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
· reparaciones de equipos tardan horas perdiendo tiempo productivo.
equipment setups take hours off of the productive time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡los milagros tardan un poco más en producirse, sra guinebertière!
mrs guinebertière, miracles take a little longer!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
además, ahora las actualizaciones de los documentos tardan menos tiempo.
in addition, you now benefit from faster updates to documents.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿por qué tardan todos los demás partidos del ámbito europeo?
why are all the other european parties taking so long?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
desde londres, parís y milán se tardan unas 4 horas y media.
london, paris or milan to tenerife take four and a half hours, scandinavian destinations slighty longer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：