検索ワード: tchernigov (スペイン語 - 英語)

en la ville de tchernigov,
the golden throne of his father,

por este lado, la lucha era dirigida por el camarada kojin. cuando nos reencontramos me entregó unos paquetes de papeles, en que se consignaban las decisiones adoptadas por los campesinos de la gobernación de tchernigov, expresando su voluntad de sostenernos enteramente en nuestra lucha.
in the latter place, the struggle was lead by comrade kozhin. when we met again, he gave me a bundle of resolutions taken by the peasants of chernigov, declaring that they wanted to support us completely in our struggle.

comprende las gobernaciones de kiev, tchernigov, poltava, kharkov, ekaterinoslav, kherson y taurida, limítrofe esta última con crimea, de la que está separada por el istmo de perekop, el estrecho del mar de azof y el mar negro.
it includes the departments, or "governments," of kiev, chernigov, poltava, khar'kov, ekaterinoslav, kherson and tauride. the latter lies at the entrance to the crimea, from which it is separated by a part of the black sea, by the perekop isthmus and by the straits of the sea of azov.