人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te amo hoy mañana y siempre
i love you today, tomorrow and forever
最終更新： 2016-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ayer, hoy, mañana y siempre
ayer, hoy, mañana y siempre
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡hoy, mañana y por siempre!
tomorrow, and forever! "and as it is ap-
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
feliz aniversario, mi amor. te amo hoy, mañana y siempre
happy anniversary, my love. i'm so happy to share life with you. i love you today, tomorrow and forever
最終更新： 2022-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
te amo por siempre y siempre
tu mi niña siempre te amo
最終更新： 2023-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
benditos sean todos hoy, mañana y siempre.
blessed are all today, tomorrow and forever.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una bolsa diaria para hoy, mañana y siempre.
an everyday bag for today, tomorrow, and forever.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el día de hoy, el día de mañana y siempre”
today, tomorrow and beyond.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡habrá frente sandinista hoy, mañana y siempre!”.
there will be an fsln today, tomorrow and forever!”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“te amo, mi niño y siempre lo haré.”
“i love you, my child, and i always will.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoy, mañana y siempre vale y valdrá más precaver que curar.
an ounce of prevention is worth a pound of cure today, tomorrow and in the future.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
si quieres vender periódicos hoy, mañana y siempre, di la verdad».
if you want to sell papers today, tomorrow and for ever, tell the truth.'
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
innovador. hoy, mañana y en el futuro.
innovative. today, tomorrow and in the future.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
amd radeon™ graphics - la mejor opción para gráficos hoy, mañana y siempre.
amd radeon™ graphics—the best choice for graphics, today, tomorrow and forever.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo volverá a hacer, hoy, mañana y pasado mañana.
you will be doing so again, today, tomorrow and the day after.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
la misión de mattel es ser el conjunto de marcas de juguetes más importante del mundo, hoy, mañana y siempre.
mattel's vision is to be the world's premier toy brands -- today and tomorrow.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deseamos que las bendiciones de dios para ustedes y sus familias y sus naciones se hagan una realidad hoy, mañana y siempre.
we ask that god's blessing for you all and for your families and your nations become a reality today, tomorrow and forevermore.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta comisión temporal se reúne públicamente, lo hace hoy, mañana y el jueves.
this temporary committee sits in public -its meetings this week take place today, tomorrow and on thursday.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
cuba es mi madre, cuba es la madre de tu padre y la tuya propia. cuba es mi cuna. cuba es hoy, mañana y siempre.
cuba is my mother, cuba is your father's mother and your own mother. cuba is my crib, cuba is today, tomorrow and always. cuba is the past, cuba is the present, and cuba is the future.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando una persona es salva, está diciendo, yo confiaré en el señor jesucristo ahora, mañana y siempre .
when a person is saved, he is saying, "i am going to trust the lord jesus christ now, tomorrow and forever!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています