プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te caigo mal??
do you dislike me??
最終更新： 2015-08-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
aye te caigo
i woke up
最終更新： 2023-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensé que ya no te caigo bien
i thought you don't like me anymore
最終更新： 2023-08-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
aya te caigo te fijas que vamos acer
i woke up
最終更新： 2023-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
que te caiga un rayo.
being hit by the lightning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
--que no se te caiga al agua.
"don't drop it in the water."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿quieres que te caiga encima?
i want to go down on you
最終更新： 2023-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando te caigas, levantate con mas fuerza
when you fall, get up
最終更新： 2022-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
no podrás seguir corriendo y es posible que te caigas.
you won't be able to keep running and you may fall.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de esa manera, es menos posible que te caiga encima.
that way, it's less likely to tumble down on you.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no importa cuantas veces te caigas, sino cuantas te levantes.
it doesn't matter how many times you fall, it's how you get up.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
aún en agua poco profunda, la acción del oleaje puede provocar que te caigas.
even in shallow water, wave action can cause loss of footing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta muy bien la idea de donar el cabello, espero que al final no necesites la quimioterapia y no te caiga el pelo
donating your hair is a very good idea, i hope that in the end you don't need chemo and your hair will not fall
最終更新： 2013-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
aunque te caigas no morirás, sólo algunos machucones que te harán más fuerte para el siguiente intento contestó el padre.
—even though you fall you will not die, only some bruises that will make you stronger for the next try —answered the father.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de todos modos, puede bastante resultarte bastante duro darte cuenta de que esta decisión implica que le caigas mal al resto del grupo.
still, it can be hard if you feel unpopular because of your decision.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es posible que, de entrada, tu profesor no te caiga bien o no te dé buenas vibraciones, pero las cosas podrían cambiar cuando os conozcáis más.
you may not feel immediately comfortable with your teacher, but that may change as you get to know one another.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuídame, aunque te caigas de viejo, el afán de formarte más” (surco, 538).
take care that even when you are old and decrepit, you keep wanting to be better trained.” (furrow, 538).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：