プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te me callas o te callo
you shut up or you shut up
最終更新: 2016-07-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
te callas
you shut up
最終更新: 2014-06-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
te tama o te mahana
te tama o te mahana
最終更新: 2013-04-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
te calmas o te calmo
calm down or i will calm you down
最終更新: 2020-06-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
¿por qué no te callas?
why don't you shut up?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
¿por qué no solo te callas?
why don't you just shut up?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
venezuela: ¿por qué no te callas?
venezuela: why don't you shut up? · global voices
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
eres o te haces
a way to insult someone between the lines who doesn’t seem to fully understand something or a situation. it means “are you stupid or are you just fooling me/pretending to be?”
最終更新: 2024-01-31
使用頻度: 1
品質:
参照:
calmate o te calmo
calm down or i’ll calm you down
最終更新: 2022-11-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
o matas o te mata.
not you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
despacio, o te descompondrás.
slowly, or you’ll be sick. there.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
cariño, te prometo
i promise you,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
mike: eh, por qué, ¡¿por qué no te callas?!
mike: hey, why, why don't you shut up?!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
¿o te gustaría algo mejor?
or would you like something better?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ciclos irregulares o te estás acercando
irregular cycles, or you are approaching
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
¡gracias! ¿quieren café o te?
do you want a cup of coffee or tea?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
si no te callas, te voy a romper todos los huesos de tu cuerpo”, gritó uno de ellos.
if you don't shut up, i'll break every bone in your body," one of them yelled.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
–¡déjame o te pego! –gritó nicolás.
'let go! leave me alone!
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
pa que te calles
so you shut up
最終更新: 2022-02-10
使用頻度: 3
品質:
参照:
no te calles!!
don't keep quiet!!
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照: