検索ワード: te cargo mal (スペイン語 - 英語)

ya te cargo la verga
you're fucked

yo te cargo a tí cerca de mi corazón. isaías 40:11
as a shepherd carries a lamb, i have carried you close to my heart. isaiah 40:11

así como el pastor carga a un cordero, yo te cargo a tí cerca de mi corazón
as a shepherd carries a lamb, i have carried you close to my heart

te carga la chingada😌😌💀
the one according to the big

exceso de peso o la carga mal distribuida
excessive weight or imbalanced cargo

entonces yo te cargo con la tarea, la cual es una tarea feliz, de ser los iones positivos y yo te recomiendo que no gastes mucho tiempo con los iones negativos.
so i charge you with the task, which is a very happy task, of being the positive ions, and i remind you not to spend too much time with the negative ions. i know that they come forth.

si la pones en la puerta delantera, te cargas el diseño.
so if you put it in the front door, your design fails.

persisten las pautas tradicionales de empleo para el hombre y la mujer y ésta suele ocupar cargos mal remunerados.
traditional employment patterns for men and women persisted; women tended to work in low-paid jobs.

el peor caso fue el de un camión articulado polaco sin frenos en el vehículo de tracción, con la carga mal sujeta y con una gran pérdida del líquido de frenos en el remolque.
the worst case was a polish truck with no brakes in the drawing vehicle, a poorly secured load, and a trailer whose brakes were badly leaking.

se señaló que iba en aumento la incidencia de los daños y lesiones ocasionados por cargas mal sujetas y afianzadas, por lo que era necesario subrayar la importancia de afianzar adecuadamente las mercancías para que resistan el transporte previsto.
it was noted that the incidence of damage and injury as a result of poorly secured cargo was growing and there was need to emphasize the importance of properly securing goods to withstand the intended carriage.

23. en 2007 el comité para la eliminación de la discriminación contra la mujer expresó su inquietud por la situación de las mujeres en el mercado de trabajo, caracterizada por un alto desempleo, equivalente al doble de la tasa correspondiente a los hombres; inadecuadas oportunidades de empleo; concentración en cargos mal remunerados del sector público, y diferencias salariales persistentes.
in 2007, cedaw expressed concern about the situation of women in the labour market, characterized by levels of female unemployment at twice the rate of men, inadequate employment opportunities for women, the concentration of women in low-paid sectors of public employment and the consistent wage gap.