人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en la misma hora él salió.
at the same time he left.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a la misma hora
at the same time
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
el siervo se sanó en la misma hora.
the servant was healed in the same hour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en la misma hora, uno de ellos consideró:
right then, one of them considered:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
usar a la misma hora cada día.
use at the same time each day.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
aproximadamente a la misma hora cada día.
same time each day.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 10
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
debe administrarse cada día a la misma hora.
it should be administered at the same time each day.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
a la misma hora que la víspera d'artagnan se retiró.
at the same hour as on the preceding evening, d’artagnan retired.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
debe inyectarse aproximadamente a la misma hora cada día.
you should inject at about the same time each day.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
las noches a la misma hora, ¿verdad?
and the ledger?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
litak debería administrarse diariamente aproximadamente a la misma hora.
litak should be injected at about the same time each day.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
la mañana siguiente, levante a su hijo aproximadamente a la misma hora que el día anterior.
the next morning, wake your child up at about the same time as you did the day before.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no ingiera los suplementos de calcio al acostarse, es decir, a la misma hora que osseor.
do not take calcium supplements at bedtime, at the same time as osseor.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
también es importante que adaptes la hora en que te acuestas al nuevo horario local lo antes posible.
it is also important to adjust your bedtime to the new, local timetable as soon as possible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la gente corria delante de un bus que hacia el mismo recorrido y a la misma hora que los encierros.
on the morning of the 15th, some hardnecks, lacking bulls with which to run, began to wait for the early morning city bus which passes by the same route and the same hour as the running of the bulls and they would run in front of it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hasta ese momento, mary se había ido a la cama a la misma hora que walter, pero esa noche sería diferente.
so far, mary had gone to bed when walter had, but tonight, she decided, would be different.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
he vuelto y dicho: “fíjate. ¿por qué no vas a tu casa para que te acuestes? ¿por qué no te duermes?”
i’ve turned around and i’ve said, “look why don’t you go on home and go to bed? why don’t you go get some sleep?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：