人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te he echado de menos.
i’ve missed you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
te hemos echado de menos.
you've been missed.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
oh, te he echado de menos.
oh, i missed you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¡cómo te he echado de menos!
how i've missed you!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
te echo de menos mi alma
i will miss you my soul
最終更新： 2022-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
dulzura, te hemos echado de menos.
sweetie, we’ve missed you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
echado de menos, katherine.
i’ve missed you, katherine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te echo de menos mi amiga
i miss you my friend
最終更新： 2021-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿me has echado de menos?
did you miss me?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
te echo tanto de menos mi amor
i miss you so badly baby
最終更新： 2022-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
siento haberte echado de menos.
i'm sorry i miss you
最終更新： 2022-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
te echo tanto de menos mi preciosa
miss you so much what are you doing
最終更新： 2022-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he echado de menos viajar tanto.
i've missed travelling so much.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
te echo de menos mi amor en la trasalación española
i miss you my love
最終更新： 2022-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
echo de menos mi hogar, sholto.
evidence of my humanity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sin embargo, he echado de menos varios artículos importantes.
however, various relevant articles were missing.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
es cierto que hemos echado de menos y perdido cosas.
it is true we have missed and lost things.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
te hemos echado de menos. ya hace algún tiempo que no escuchamos tu voz.”
we have missed you. it has been some time since we heard your voice.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿le he dicho a esa persona que la he echado de menos?
have i told that person that i missed him/her?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
durante demasiado tiempo se ha echado de menos el yelmo del dragón.
the dragon-helm has been missed too long."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています