検索ワード: te enamoro (スペイン語 - 英語)

si tu te enamoras, yo me enamoro
what you, what you, what you, what you

(no te enamores)
(but don't fall in love)

si te enamoras de mi
if you fall in love with me

sin foto porque te enamoras
i don't take pictures because you fall in love

el tiempo pasa y te enamora
time is passing by

cuando te enamoras de alguien,
when you fall in love with someone,

no te enamores de ellos haz que se enamore de ti
don't fall for them,make them fall for you

":hace algún tiempo que te enamoro,:chongoyapana;:pero mi llanto, ni mis suspiros:tu pecho ablandan.
* "la chongoyapana":hace algún tiempo que te enamoro,:chongoyapana;:pero mi llanto, ni mis suspiros:tu pecho ablandan.

no te enamoras para dejar de amar ¿o sí?
you don’t actually fall in love so that you can stop loving—do you?

cuando te enamores de alguien tomarás muy en serio esa relación.
when you fall in love with someone you’ll take that relationship very seriously.

es como cuando te enamoras, y toda la vida está determinada por esa presencia.
it’s like when you fall in love, and all of your life is determined by the presence of the beloved.

para que te enamores en mallorca y de mallorca. para que desees volver…
to make you fall in love on mallorca and mallorca.you want to come back ...

cuando te enamoras inicialmente de otra persona, tu mente se consume pensando en ella.
when you are initially in love with another person, your mind becomes consumed in thinking about them.

esta vela permite un progreso rápido con una curva de aprendizaje que tan buena que hará que te enamores del vuelo en parapente.
this glider provides rapid progress throughout the learning curve making you fall in love with paragliding.

entonces conciencia de krishna significa que te enamoras de krishna por este proceso conocido como sadhana-bhakti.
so krishna consciousness means you fall in love with krishna by this process known as sadhana-bhakti.

cuando el señor te enamoró y te entregaste a Él hasta el final, tus esquemas cambiaron y entre otras cosas querías un periodismo más limpio.
when you fell in love with god and you surrendered yourself to him until the end, your schemes changed and you wanted a more honest journalism among other things.

mientras estaba de gira en 1990, bowie presentó la canción diciendo "te enamoras, escribes una canción de amor.
while on tour in 1990, bowie introduced the song by saying "you fall in love, you write a love song.

la orquesta ejecuta un nuevo beguine, y la esposa del compositor se inclina sobre la mesa: preferiría no estar presente cuando te enamoras.
the orchestra plays a second beguine, as the composer’s wife bends over the table: i would prefer not to be present, if you’re falling in love.

ahora sale la señora. entonces ehh… no te… si tu decisión fuera tenerlo, y tengas que enfrentar a tu familia, no te sientas abandonada por tu familia. puede ser difícil pero a la larga ellos entienden. tienes que comprender que la sociedad nos ha enseñado que lo correcto son etapas sociales ¿no? naces, creces, estudias, te haces profesional, sigues siendo virgen claro, obvio... eh… te conoces con alguien, te enamoras, te casas y el día de tu boda pierdes la virginidad.
now the lady comes out. so ehh ... not you ... if your decision was to have it, and you have to face your family, do not feel abandoned by your family. it can be difficult but in the long run they understand. you have to understand that society has taught us that the right things are social stages, right? you are born, you grow, you study, you become professional, you are still a clear virgin, obviously ... uh ... you know someone, you fall in love, you get married and on the day of your wedding you lose your virginity.