人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿te importa si fumo?
do you mind if i smoke?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿te importa si fumo aquí?
do you mind if i smoke here?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
que te importa
for you, yes
最終更新： 2024-07-30
使用頻度： 1
品質：
no te importa,
don't mind, being you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
te importa mi edad
do you care about my age
最終更新： 2016-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
así que, ¿no te importa si yo…
so, you don’t mind if i…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una pregunta te importa si comparto en g
one question do you mind if i share on g+
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sé que no te importa.
i know you don't care.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te importa el dolor
i know you must have felt the pain
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te importa cómo se desarrollan.
so it matters how they turn out.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
calendario, si no te importa.
if you don’t mind.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡qué te importa, ketty!
"oh, yes, i know what sort of vengeance!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿no te importa si salimos un poco más temprano?
do you mind our leaving a little earlier?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
escucha, ¿te importa si me llevo esto conmigo?
listen, do you mind if i take this with me?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"¿te importa si fumo?" "no, no hay problema."
"do you mind if i smoke?" "no, i don't mind at all."
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"¿no te importa si te hundo, verdad?", pregunté.
"you don't mind if i sink you, do you?" i asked.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
por el soplo del aliento de tu nariz. k
at the blast of the breath of thy nostrils.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el aire sale de tu nariz a 100 millas por hora.
the air comes out of your nose at 100 miles per hour. that's faster than the winds of a category 1 hurricane!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
6 usa tu nariz para respirar, en lugar de tu boca
6 use your nose to breathe instead of your mouth
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"¿te importa si te llamo de vez en cuando?" "no, para nada."
"do you mind if i call on you sometime?" "no, not at all."
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています