プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te incomoda indicarme tú número de teléfono
do you have a whatsapp number?
最終更新： 2020-09-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
¿no te incomoda caminar bajo la lluvia?
don't you find it unpleasant walking in the rain?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿por qué eso te incomodó tanto, guida?
- why does it bother you so much, daisy?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un adulto puede tener ideas sobre cómo solucionar lo que te preocupa o te incomoda.
an adult may have ideas about how to solve whatever is worrying you or making you uncomfortable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿tienes alguna cosa que te incomoda y que tú piensas todo el tiempo?
is there something bothering you and that you think of all the time?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te preocupes por no saber exactamente qué es lo que te incomoda o molesta cuando hables con tu consejero.
don't worry that you need to know exactly what's bothering you when you talk with the school counselor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si el espéculo es de metal, el médico o la enfermera lo entibiarán para que no esté tan frío y no te incomode.
if the speculum is metal, the doctor or nurse will warm it to make it more comfortable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si el aspecto de tu cicatriz te incomoda mucho, habla con tu médico o con un dermatólogo sobre qué se podría hacer para que tenga mejor aspecto.
if the way your scar looks bothers you a lot, talk to your doctor or a dermatologist about what can be done.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por norma general, los niños necesitan a menudo un cierto tiempo para adaptarse a personas y situaciones nuevas, pero no dejes que esto te incomode.
children usually need to slowly adapt to the new person so don't worry if they seem to be distant at the beginning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así, si alguna vez te encuentras metido en una conversación que te incomoda, podrás abandonarla sin tenerte que preocupar de que alguien conozca tu identificador y podría seguirte la pista a través del correo electrónico.
that way, if you ever find yourself in a conversation that makes you uncomfortable, you can exit without having to worry that someone knows your screen name and can track you down via email.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es posible que te incomode tardar el doble de tiempo en decir lo mismo que una persona cuya lengua materna es la que se habla en el lugar, o usar la palabra incorrecta, pero recuerdes que no tienes nada de qué avergonzarse.
it might make you uncomfortable when it takes you twice as long to say the same thing as a native speaker, or use the wrong word, but remember that you have nothing to be ashamed of.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。