人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el saldo de reaseguro.
the reinsurance balance.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 8
品質：
ese es el saldo de su año.
the negative balance of the commander's years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
consultar el saldo de su cuenta
check your account balance
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- ver el saldo de la cuenta.
- view account balance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el saldo de la cuenta fiduciaria;
the balance on the fiduciary account;
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
el saldo de ahorros es 10,000 más.
the savings balance is 10,000 higher.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
conciliar el saldo de la cuenta bancaria.
reconcile bank statement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dejar el saldo de su cuenta en el plan
leaving your account balance in the plan
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el saldo de las consignaciones deberá ser devuelto.
the balance of the appropriations shall be surrendered.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 3
品質：
8. transferir el saldo de la tarjeta de crédito
8. do a credit card balance transfer
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el saldo de cierre de 2008 está compuesto principalmente por transacciones de ese año.
the 2008 closing balance consists primarily of current-year transactions.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
2 el saldo de fondos está compuesto de lo siguiente:
2 the fund balance comprises the following:
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
el saldo de la cuenta es de 169.738 coronas noruegas.
the balance of the account is nok 169,738.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
¿cómo puedo consultar el saldo de mi cuenta? 45017304531
how can i check my account balance?
最終更新： 2011-02-24
使用頻度： 1
品質：
¿cómo consulto el saldo de mis millas de viajero frecuente?
how do i check the balance of my frequent flyer miles?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
al 31 de diciembre de 2013, el saldo de ese fondo era de 5,8 millones de dólares.
as at 31 december 2013 the fund balance was $5.8 million.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
el saldo de la consignación (39.500 dólares) no será necesario.
the balance of the appropriation ($39,500) will not be required.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
en virtud de ese plan se pagó el saldo de la matrícula escolar a 146 estudiantes en 2004 y a 175 en 2005.
under this scheme, 146 students in 2004 and 175 students in 2005 had the balance of their school fees paid.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
el sistema no permitirá esto y muestra un mensaje ‘monto de interés pagado es mayor que el saldo de principal’.
the system would not allow this and displays a messge ‘interest amount to be paid is more than the principal balance’.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
el saldo de los recursos ordinarios disminuyó en 30 millones de dólares (29%) y llegó a la suma de 76 millones de dólares.
the balance of regular resources declined by $30 million (29 per cent) to $76 million.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：