プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te lo digo.
let him see how it feels.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
te lo digo…
it was…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
-¿te lo digo?
"shall i tell you."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
te lo digo yo...
i tell you that
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lo digo en serio
areyou doubting me
最終更新： 2021-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo digo en serio.
i mean it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
te lo digo, cariño,
i'm telling you, my dear
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– lo digo en serio.
– no.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡lo digo en serio!
i meant dat now!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
todo lo digo en serio
takes all
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora te lo digo yo.
now i am telling you."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no, lo digo en realidad.
no, i mean really.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te lo digo en cuatro: me da la vida.
i can tell you in four words: it is my life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-no, lo digo en serio.
"no, i'm serious.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
así que te lo digo ahora.
you gotta get out there.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo digo en serio, liesel.
i mean it, liesel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te lo digo y te lo repito
and i don't wanna change
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no lo digo en sentido comparativo.
i say that not as an excuse.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
(te lo digo, te digo que no)
(tell ya what, tell ya what, i don't)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al andar lo digo en las esquinas
when i say walk in the corners
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：