人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pero esta muy bien.
pero esta muy bien.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pero esta muy extendida por todo el mundo.
but it is vastly extended throughout the world.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pero esta clase de fe esta muy equivocada y es peligrosa.
but this kind of faith is very wrong and dangerous.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eramos 4 y entramos medio justos, pero esta muy bueno para lo que vale.
we were 4 and enter half-righteous, but it is very good for what it is worth.the department is very good, the company looks good.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
yo no sé cómo huele un caballo muerto, pero esta, muy probablemente huele así.
i don't know what a dead horse actually smells like, but this one probably smells pretty much like it.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
ahora voy a comenzar otra, pero esta constituye sin duda un hito para la consolidación del mercado interior europeo.
now a new one is beginning, but this is certainly a milestone for the conclusion of the european internal market.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
este centro u órgano no es el corazón físico, pero esta muy unido a el y es parte vital de su ser espiritual.
this center or organ is not the physical heart, but is very united to it and is a vital part of the spiritual being.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nederpelt no espera especialmente en alcanzar un buen resultado, pero esta muy contento con el hecho de tomar parte en la prueba.
but this is a good event. i think it’s the most important long distance race in the early part of the season. it’s long enough, but not too long for my liking.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a mi' personalmente me gusta que sea asi'. no me cargo nada de lo que hay en otras, pero esta' muy bien que exista una amplitud de miras en una radio libre como la nuestra.
personally i like it that way. i don't share the hangups of others and it's a good thing that there should be a wide variety of views on a free radio station like ours.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tenemos clase de educación física dos días a la semana en el instituto y queografias danza, cuerda y más y nosotros no podemos elegir cualquier deporte, suele jugar al fútbol. en el verano, hacer fútbol o nadar, me gustaría practicar diferentes deportes, tales como el hambol, pero esta muy lejos
we have physical education class two days a week at the institute and practicec queografias dance, rope and more and we can not choose any sport, i usually play soccer. in the summer, i do soccer or swimming, i'd like to practice different sports, such as the hambol, but this too far
最終更新: 2015-01-12
使用頻度: 1
品質:
参照: