人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
porque no me hablas
why you do not talk to me
最終更新： 2016-09-12
使用頻度： 3
品質：
参照：
te olvidaste de mi
you forgot me
最終更新： 2017-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ya no me hablas
you don't text me anymore
最終更新： 2021-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
se ha reído de mi porque no me ha creído.
you will not find the river alone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
diablo que rápido te olvidaste de mi
damn how quickly you forgot about me
最終更新： 2021-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque no me respondía
how are you my love
最終更新： 2020-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque no me conocí,
so let me say i'm sorry,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿por qué no me hablas
why don’t you just talk to me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– no me hablas de nada.
– hands off me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tú no... tú no me hablas así.
you don't... you don't talk to me like that.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
– te olvidaste de dar las gracias.
you forgot to say thank you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿te olvidaste de comprar huevos?
did you forget to buy eggs?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿te olvidaste de anotarlo, cierto?"
you forgot to write that, right?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿por qué no me hablas en inglés?
why aren't you talking to me
最終更新： 2023-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿por qué te olvidaste de nuestro aniversario?
why didn't you do what i asked you to? why did you forget about our anniversary?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"¡ahh ahh bien, pero te olvidaste de una cosa!"
“ aah … aah … good, but you missed one thing!”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¡te olvidaste de dejar entrar al perro!
you forgot to let the dog in!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me puedo acostumbrar, cuando me hablas sin igual
can you tell me how it used to be when we really cared?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡te olvidaste de mí!, dice jehová, el señor.
worst of all, you have forgotten me, the lord god.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque no me atrevía a hacerlo. te olvidas de mi situación.
because i did not dare... you forget my position.'
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：