プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que tal te parezco?
how do you like me?
最終更新： 2022-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿te parezco bonita?
do you think i'm beautiful?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora no te parezco
not so funny now,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-¿tan feo te parezco, jane?
"am i hideous, jane?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
como bien te parezca
as it seems good to you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dale el estilo que te parezca más adecuado.
use the style you find most adequate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sin embargo, haz lo que te parezca mejor.
however, do as you please!'
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
- después escogerás el oficio que te parezca.
"then you will choose the trade you like best."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
3. por eso no te parezca gran cosa alguna de cuantas haces.
hence, let none of the things you do seem great to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por lo tanto, aun cuando te parezca amargo debes continuar cantando.
therefore even when bitter you must continue chanting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
agréganos a tus marcadores favoritos y comenta todo aquello que te parezca interesante sobre la herramienta.
the tool will help you create groups of recipients and import lists from other databases. analytics and reportings gmk press collects information for monitoring the conduct of the recipient.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a continuación, experimenta con él y utilízalo en tu trabajo con tanta frecuencia como te parezca apropiado.
then experiment with it and use it in your work as frequently as seems appropriate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aunque tal vez te parezca que te pasa algo malo, de hecho, sudar es completamente normal.
although it may seem like some strange disorder, it's actually perfectly normal to sweat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es posible que te parezca agobiante poner tu casa a prueba de los desencadenantes del asma, sobre todo si tienes muchos desencadenantes.
it can seem overwhelming to make your home trigger free, especially if you have lots oftriggers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
25 ahora pues, he aquí estamos en tus manos; haz con nosotros lo que te parezca bueno y justo.
25 and now, behold, we are in your hand; do as it seems good and right in your sight to do to us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
25 ahora, aquí estamos en tus manos: haz con nosotros lo que te parezca bueno y justo.»
25 and now we are in your hands: do to us whatever seems good and right to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"si no puedes entrar de golpe en este estado, concéntrate en una letra de un rojo radiante, en el centro del corazón, del tamaño que te parezca apropiado.
" if you are unable to enter this state straight away, concentrate on a bright red letter, placed in the centre of your heart, any size which feels right to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています