プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dijo: “¿te pasa algo?"
i mean, is there something wrong with you?"
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿pasa algo?
then why wait?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pero pasa algo
but then something happens
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¿pasa algo malo?
something wrong?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
sí, ¿pasa algo?
yes, is there a problem?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
y si pasa algo
and if something happens…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pero, pasa algo más.
this was duly received.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
- pasa algo extraño.
- pasa algo extraño.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
los días que pasa algo
the days when something happens
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
aquí siempre pasa algo.
there is always something happening here.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
-¿pasa algo? -pregunté.
"any ill news?" i demanded. "has anything happened?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿le pasa algo al auto?
when can i come see it and test drive it
最終更新： 2021-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
siempre pasa algo con liat.
there is always something with liat — •b•α̣̣̥b̝̊̅♈̷̴hÅИdž (@princesshadmoss) november 5, 2013
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
pasa algo en ese lugar?
anything up down there?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
--¿por qué? ¿les pasa algo?
"why? there somethin' wrong with 'em?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
con la locución pasa algo similar.
con la locución pasa algo similar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si te pasa algo malo, es mejor perdonar y seguir adelante.
you know who you are and where you are going.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿pasa algo si lo dejo para mañana?"
can i do those chores tomorrow?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a mí me pasa algo raro con el sueño.
i have, like, a thing about sleeping.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿ves? con ella, siempre pasa algo.
see, with her, it’s always something.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：